L10n:Triage/Firefox 3.6.x

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

Final

hr

Productization

Candidates for moving out of beta

like, right now

Close to moving out of beta

ast

Feedback
  • no litmus testing
  • ...

es-CL

Feedback
  • good feedback from users, many thought es-CL was already final
  • some online coverage, very positive
  • litmus coverage OK

es-MX

Feedback

gd

Feedback
  • no litmus testing
  • ...

or

Productization
  • bug 581941 - regression in yahoo-in.xml
    • patch: ...
Fonts
  • bug 577703 and bug 577706 block the release on Mac OS X.
  • we will de-beta win and linux, and stop shipping mac builds for now to work around the font issues on mac. See bug 580368.
Other bugs
  • need signoff for the fix for bug 553667 to test it in a point release.

rm

Feedback
  • very good media (press, tv, online) presence all over Switzerland
  • facebook group created
  • very positive feedback from users
  • apparently, some websites exclude rm visitors - bug 515171
  • access to all platforms, not enough coverage on linux, though (stas: I did some dialog size testing on linux)
  • "The crash reporter has two sentences that are too long. So they are not displayed completly. But I didn't find a width-field to fix that." - bug 515175
  • litmus coverage on mac OK
  • some dialog size testing

ta

Productization
  • bug 485046 "Getting Started"
    • translated, not localized
    • suggestions: OK
    • new index.html: ...
Web l10n
  • Getting Started
Feedback
  • no mac testing (stas did some dialog size testing on mac)
  • no litmus testing yet, Felix will ask the community to help
  • not much promotion yet, but Felix is planning to reach out to popular Tamil websites and bloggers.
  • bug 515596 - browser/profile/bookmarks.inc is untranslated
    • landing: ...

ta-LK

Productization
  • bug 492969 Search plug-ins
    • [landed google]
    • [landed wikipedia]
    • [landed cc]
    • amazon.com
      • patch: ...
    • ebay.com
      • decision: ...
Feedback
  • bug 499890 [ta-LK] browser/profile/bookmarks.inc is untranslated
  • lots of promotion done by the ta-LK team: install cds, awareness sessions, install parties, user guides (printed!)
  • positive feedback
  • tested all 3 platforms
  • no litmus testing yet
  • but a lot of testing at university (qa sessions)
  • some issues with dialogs, will let us soon
  • spelling testing results pending

Beta

ilo

  • no activity yet

kk

Productization
Web l10n
Feedback
  • (July 28, 2009) kk has not translated and not provided local suggestions for Getting Started

mai

  • no activity yet

mn

Productization
  • bug 477989 Search plug-ins
    • [landed google]
    • [landed wikipedia]
    • [landed cc]
  • bug 477990 Protocol handlers
    • patch: OK
    • landing: ...
  • bug 477991 Feed readers
  • bug 439419 Live bookmark
    • no news from Nagi, nor from unen.mn
  • bug 477992 "Getting Started"
    • fixed
    • translated, not localized
Web l10n
  • Snippets
  • Landing page
  • What's new
  • Geolocation
  • Major update
  • '2.0 no longer supported' message
Feedback
  • (July 28, 2009): No news from Nagi on outstanding bugs. In-product pages are still completely in English.