L10n:Teams:bem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Bemba(bem): Final edits) |
(adding SUMO information) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 84: | Line 84: | ||
''Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.'' | ''Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.'' | ||
http://mozilla.locamotion.org/bem/firefoxos/ | |||
====L10n kit==== | ====L10n kit==== | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
====How to join this l10n team==== | ====How to join this l10n team==== | ||
''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team'' | ''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team'' | ||
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | |||
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bemba, please do the following: | |||
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. | |||
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account]. | |||
# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper]. | |||
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community]. | |||
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | |||
====Team communication==== | ====Team communication==== | ||
Latest revision as of 14:10, 24 March 2015
Bemba(bem)
Team website: http://mozilla.locamotion.org/bem/
Active team members
| Name | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arky | arky (at) mozilla (dot) com | Mentor | |||||
| Kapya Sakala | kapsakala (AT) gmail (DOT) com | Mozillian | |||||
| Charles Mwanza | charlesmwanza93 (AT) gmail (DOT) com | Mozillian | |||||
| Francis Lombe | lombefrancis (AT) gmail (DOT) com | Mozillian |
Localizers in training
| Name | Project assignment | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Your Name | yourname@example.com | SUMO localization | Ubuntu version # | Windows 8 Metro | Android ICS |
| row 2, cell 1 | row 2, cell 2 | row 2, cell 3 | row 2, cell 4 | row 2, cell 5 | row 2, cell 6 |
Active projects
Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.
http://mozilla.locamotion.org/bem/firefoxos/
L10n kit
Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).
- Tools
- Translation Memory
- Glossary
- Style Guide
How to join this l10n team
Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bemba, please do the following:
- Read our universal l10n documentation here.
- Create a SUMO account.
- Get in touch with Michał / vesper.
- Visit our forums and introduce yourself to the community.
Team communication
Please add mailing lists, community websites, etc.