Mobile/Projects/Localization: Difference between revisions

 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
** Accept-language header for customizing default language selection for delivery of web content.
** Accept-language header for customizing default language selection for delivery of web content.
* Locale breadth: ensure we can support any potential distribution deals without locales being any kind of hurdle or barrier
* Locale breadth: ensure we can support any potential distribution deals without locales being any kind of hurdle or barrier
* Notes from what the competition supports:
** Google Play store supports 45 localizations
** OEMs add languages to Android's delivered languages (e.g., Samsung devices have up to 30 more).
* Close the [https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheets/d/12_V7bLexbL5bvadTtBPBIFi_GYjsE67CH7YURF2826w/edit?usp=sharing competitive gap between us, Chrome, and Opera].
* Close the [https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheets/d/12_V7bLexbL5bvadTtBPBIFi_GYjsE67CH7YURF2826w/edit?usp=sharing competitive gap between us, Chrome, and Opera].
* Implement RTL support for at least one of the world's most widely spoken languages (Arabic).
* Implement RTL support for at least one of the world's most widely spoken languages (Arabic).
Line 13: Line 10:
* Facilitate A/B testing of localized features.
* Facilitate A/B testing of localized features.
* Help to reduce the memory overhead of delivering localizations.
* Help to reduce the memory overhead of delivering localizations.
 
* Implementing l20n into Fennec for Android (ICU support)
== Specifications ==
* Pipeline for translating app store and input comments.
* Multi-locale build to include all new locales
* (RTL languages requires support from the Android UI for the likes of Arabic)


== Bug Tracking ==
== Bug Tracking ==
Line 22: Line 17:
<bugzilla>
<bugzilla>
{
{
  "id": "639801,521979,551156,882315,881510,933315,934962,700289,1158073,1158072,1178925,1178926,1178939,1178954,1168434"
  "id": "639801,521979,551156,882315,881510,933315,934962,700289,1061726,1213064,1224260,1252897,1255594,1256674,1262481,1262490,1262499,1262868,1267708,1271970"
}
}
</bugzilla>
</bugzilla>
Line 74: Line 69:
| [https://l10n.mozilla.org/teams/tl tl]
| [https://l10n.mozilla.org/teams/tl tl]
| Tagalog
| Tagalog
|
|-
| [https://l10n.mozilla.org/teams/rm rm]
| Romansh
|  
|  
|-
|-
Line 362: Line 353:
=== As of 39 ===
=== As of 39 ===
=== As of 40 ===
=== As of 40 ===
=== As of 41 ===
* Croatian (hr)
=== As of 42 ===
=== As of 43 ===
=== As of 44 ===
=== As of 45 ===
=== As of 46 ===
* Romansh (rm)
* Maya Kaqchikel (cak)
=== As of 47 ===
=== As of 48 ===
=== As of 49 ===
=== As of 50 ===


== Quality Criteria ==
== Quality Criteria ==
Account confirmers, canmove, Confirmed users
2,357

edits