L10n:Teams:hu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(more formatting, explaining) |
(remove dead mailing lists) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
: [https://pontoon.mozilla.org/hu/ Pontoon] Tool for websites translation | : [https://pontoon.mozilla.org/hu/ Pontoon] Tool for websites translation | ||
: [http://mozilla.locamotion.org/hu/ Locamotion] - Tool for Firefox, Thunderbird, Firefox for Android, Lightning translation | : [http://mozilla.locamotion.org/hu/ Locamotion] - Tool for Firefox, Thunderbird, Firefox for Android, Lightning translation | ||
===== Localization-related resources ===== | ===== Localization-related resources ===== | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
; Report a bug | ; Report a bug | ||
* [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=hu-HU%20/%20Hungarian report localisation bugs] or [http://bug.openscope.org in the Hungarian "openscope" bug tracker] | * [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=hu-HU%20/%20Hungarian report localisation bugs] or [http://bug.openscope.org in the Hungarian "openscope" bug tracker] | ||
; Reference | ; Reference | ||
Revision as of 15:00, 9 July 2016
Hungarian (hu,hu-HU)
- Team
- Gábor Kelemen (kelemeng) <kelemeng@ubuntu.com> (Pontoon team)
- Kálmán Kéménczy (kkemenczy) <kkemenczy@gmail.com> (SUMO)
- Kálmán Szalai (kami) <kami911@gmail.com>
- Annabella Szép <szep.annabella@gmail.com> (Pontoon team)
- Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com> (Pontoon team)
- Úr Balázs <urbalazs@gmail.com> (Pontoon team)
- Sipos Áron <siparon@gmail.com> (Pontoon team)
Who does what?
- Firefox (kelemeng)
- Firefox OS (kami, kelemeng)
- Thunderbird (kelemeng)
- Lightning (kelemeng)
- Firefox Mobile (kelemeng)
- SeaMonkey (kami)
- Websites translatable on Pontoon, such as Mozilla.org, AMO, MDN, SUMO, Mozillians, Input, Marketplace, etc. : Pontoon team
- SUMO content (kkemenczy)
- Audio & Video dubbing: Balazs Koren (kobak@kobak.org)
- Facebook page, Twitter (kami)
- videos, interviews (kami)
- release parties (kami)
- Hungarian Mozilla Community Site (kkemenczy)
- Mozilla Blog (kami)
How to join this l10n team
- Join the forum to chat about contributing and the Facebook group to talk about community events
- Check the dasboards if there is something to translate:
- Web Dashboard - Detailed statistics about websites
- Dashboard - Detailed statistics about main products ( Firefox, Thunderbird, Firefox for Android, Lightning )
- Join the translation project site depending on what you would like to translate:
- Pontoon Tool for websites translation
- Locamotion - Tool for Firefox, Thunderbird, Firefox for Android, Lightning translation
- Fordítás HOGYAN - General localization guidelines
- Transvision - QA tool to search and compare translations between English and Hungarian for desktop and mobile applications.
- Report a bug
- Reference
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/hu into Hungarian, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Get in touch
Hall of Fame
- Andras Timar (timar@fsf.hu)