L10n:Meetings/2016 Paris hackathon: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 66: Line 66:
**L10n updates from [https://blog.mozilla.org/l10n/2016/06/17/mozlondon-localization-sessions/ MozLondon]
**L10n updates from [https://blog.mozilla.org/l10n/2016/06/17/mozlondon-localization-sessions/ MozLondon]
**Discussion about translation quality & locale-specific language resources.
**Discussion about translation quality & locale-specific language resources.
**l20n and Pontoon
;Lunch --  
;Lunch --  
;Afternoon
;Afternoon

Revision as of 23:52, 29 September 2016


Logistics

Where
Paris, France
When
Nov 4-7 (hackathon days are Sat 5 and Sun 6)
Lodging
Airbnb and hotel (TBD)
Arriving at lodging
coming soon
Location maps
coming soon
Telegram group
https://telegram.me/joinchat/BNisyglc-9k0nbyEzDQ-Rg

Goals

Aragonese
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Asturian
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Acholi
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Afrikaans
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Catalan
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Basque
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Fulah
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Galician
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Spanish (Spain)
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
French
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Italian
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Ligurian
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Portuguese (Portugal)
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Romansh
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Songhay
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.
Wolof
  • Create or update style guide.
  • Improve translation quality with new Transvision tools.

Agenda

Saturday

Morning - 930AM
  • Welcome & spectrograms -- Stas, Flod, Delphine
  • Mozilla mission and org updates applied to your locales -- Stas, Flod, Delphine
    • L10n updates from MozLondon
    • Discussion about translation quality & locale-specific language resources.
    • l20n and Pontoon
Lunch --
Afternoon
  • Breakouts
Dinner --

Sunday

Morning -- 930AM
  • Welcome!
  • Breakouts
Lunch --
Afternoon
  • Wrap up oustanding translation/testing work.
  • Update team wiki pages
  • Take l10n hackathon survey.
  • Begin plans for next l10n meetup.
  • Group pictures.
Dinner --

Other

  • Hashtag for event:
Notes
https://public.etherpad-mozilla.org/p/paris-l10n-2016
Resources