L10n:Meetings/2017 Asuncion Workshop: Difference between revisions

← Older edit

L10n:Meetings/2017 Asuncion Workshop (view source)

Revision as of 17:51, 1 April 2018

1,935 bytes added , 1 April 2018

→‎Logistics

Jbeatty

Account confirmers, canmove, Confirmed users

2,357

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
 ==Logistics==
-;Where:
+;Where: Universidad Nacional de Asunción
 ;When: 12-13 August
 ;Lodging:
+Hotel Los Alpes
+Av. Sta. Teresa 2855 , Asunción, Paraguay
+(+595) 21 607348
+;ProTravel:
++1.212.755.4550 | +1.800.227.1059
 ;Arriving at lodging:
+The hotel will provide a shuttle between the hotel and the airport. They have your arrival information and a shuttle driver will be looking for you in the Arrivals area. | El hotel proporcionará transporte entre el hotel y el aeropuerto. Tienen su información de vuelo y los buscarán en el área de llegadas del aeropuerto.
+;Telegram group:
-;Telegram group:
 ;Reimbursement policy:
 We are able to reimburse for the following expenses:
 *transportation between ASU airport and hotel in Asunción,
 *visa fees
-Please keep your receipts and deliver them to Jeff during the hackathon. We'll be able to reimburse in either local currency or via PayPal.
+Please keep your receipts and deliver them to Jeff during the workshop. We'll be able to reimburse in either local currency or via PayPal.
+Any additional expenses once in Asunción are yours to cover (e.g., hotel room service, hotel laundry service, souvenirs, transportation around the city, etc.).
+-------------
+Lo gastos siguientes (con recibos) son reembolsables por Mozilla:
+*el transporte entre el aeropuerto ASU y el hotel Los Alpes
+*las tárifas de entrada al país
-Any additional expenses once in Asunción are yours to cover (e.g., hotel room service, hotel laundry service, souvenirs, transportation around the city, etc.).
+Favor de entregarle a Jeff sus recibos durante el taller. Jeff se los reembolsará o en moneda local o a través de PayPal. Aparte de estos dos gastos, los demás son suyos (e.g., los servicios extras del hotel, los recuerdos, el transporte alrededor de Asunción, etc.).
 ==Goals==
@@ Line 96: / Line 108: @@
 ==Agenda==
+===Friday===
+* 20:00 - Dinner at the hotel | Cena en el hotel Los Alpes
+** If you've arrived in time, join us for dinner at the hotel restaurant and charge your meal to your room (Jeff will pay for it). If you arrive after 23:00, order room service and charge it to your room.
 ===Saturday===
 ;Morning | Mañana
-*Welcome & spectrograms | Bienvenido y espectrogramas
+*7:00-8:30 - Breakfast | Desayuno
+*8:30 - Shuttle to the university | Traslado a la universidad
+*9:00 - Welcome | Bienvenido
 *Mozilla news | Noticias de Mozilla
-*Tools and process training | Capacitación de herramientas y proceso
+**Fx57 release
-;Lunch | Almuerzo
+**Test Pilot
+**Closing Pootle
+**Community Marketing Kit
+;15 min tea break | Merienda
+*Pontoon and process training | Capacitación de Pontoon y proceso
+;1300 - Lunch | Almuerzo
 ;Afternoon | Tarde
+* Community goals with l10n-drivers | Las metas de la comunidad con los l10n-drivers
 ;15 min tea break | Merienda
+* Community goals with l10n-drivers | Las metas de la comunidad con los l10n-drivers
 ;Dinner | Cena
 ===Sunday===
 ;Morning | Mañana
+*7:00-8:30 - Breakfast | Desayuno
+*8:30 - Shuttle to the university | Transporte a la universidad
 *Welcome! | Bienvenido
 *Tools and process training | Capacitación de herramientas y proceso
-;Lunch | Almuerzo
+;15 min tea break | Merienda
+*Tools and process training | Capacitación de herramientas y proceso
+;1300 - Lunch | Almuerzo
 ;Afternoon | Tarde
+* Community goals with l10n-drivers | Las metas de la comunidad con los l10n-drivers
 ;15 min tea break | Merienda
-*Take [https://www.surveygizmo.com/s3/3452593/Mozilla-L10n-Workshops-in-2017 l10n workshop survey]. | Llenar la encuesta de los tallers de Mozilla l10n.
+* Take [https://www.surveygizmo.com/s3/3452593/Mozilla-L10n-Workshops-in-2017 l10n workshop survey]. | Llenar [https://www.surveygizmo.com/s3/3452593/Mozilla-L10n-Workshops-in-2017 la encuesta]
-*Group picture | Foto del grupo
+* Community goals with l10n-drivers | Las metas de la comunidad con los l10n-drivers
 ;Dinner | Cena