Confirmed users
1,276
edits
L10n:Goals/H1-2019: Difference between revisions
m
→Matjaž
m (→Peiying: minor edit) |
m (→Matjaž) |
||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
=== Axel === | === Axel === | ||
Define elmo's role going forward. | |||
=== Delphine === | === Delphine === | ||
Create and maintain a “meta project” that tracks all Android projects part of cross-product l10n repo | |||
* Should track existing Github issues for at least the 5 projects initially planned for cross-product | |||
* Contain links to the 5 cross-functional teams’ release schedules and relevant available resources | |||
* List l10n main/relevant points of contacts from each team (Product, EPMs, etc) | |||
=== Flod === | === Flod === | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
=== Matjaž === | === Matjaž === | ||
''Support Adrian in releasing Translate.Next'' | |||
* <span style="color: black"><strong>[]</strong></span> Fix all P1-P3 bugs | |||
''Support PMs by fulfilling their data requests'' | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Active contributors for given locales, timeframes and roles | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Self-approval ratio for given locales and timeframe, i.e. share of strings approved without peer review | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Average unreviewed suggestions lifespan for given locales and timeframe | |||
''Support Jotes in upgrading codebase to python 3.6'' | |||
''Support Vishal in improving 3rd-party deployment experience'' | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Streamline path to setting up projects for localization | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Make homepage content customizable | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Make homepage content generic | |||
* <span style="color: black"><strong>[DONE]</strong></span> Add documentation for localizing projects with Pontoon | |||
=== Peiying === | === Peiying === | ||
| Line 38: | Line 59: | ||
=== Stas === | === Stas === | ||
Create the formatting specification for Fluent. | |||
In 2018 and early 2019, Fluent's specification work has focused on the file format. The Fluent 1.0 milestone encompasses the syntax specification and ships with a reference implementation of the parser. In H1 2019, I will extend the specification to include the process of formatting translations from the parsed syntax. | |||
'''Deliverables''' | |||
* A reference resolver in the projectfluent/fluent repo. | |||
* An inventory and description of possible errors and warnings. | |||
* A suite of reference test fixtures. | |||
'''Stretch sub-goals''' | |||
* Update the implementation of the resolver in fluent.js. | |||
* Update the implementation of the resolver in python-fluent. | |||
* Update the implementation of the resolver in fluent-rs. | |||
=== Adrian === | === Adrian === | ||
Release Translate.Next | |||
* Implement all missing features | |||
* Perform at least 3 rounds of testing with core users | |||
* Enable Translate.Next on prod by default for a small percentage of users | |||
Improve development processes of Pontoon | |||
* Update and improve developer documentation | |||
* Streamline and document the release process (stage and prod) | |||
* Audit, document and change (if needed) the bug triage process | |||
=== Theo (optional) === | === Theo (optional) === | ||