Confirmed users
116
edits
JoinMozilla: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 60: | Line 60: | ||
* T-shirt mockups [https://wiki.mozilla.org/images/d/d4/JoinMozillaEN.png English] [http://wiki.mozilla.org/images/2/2f/JoinMozillaDE.png German] ''(February 2011)'' | * T-shirt mockups [https://wiki.mozilla.org/images/d/d4/JoinMozillaEN.png English] [http://wiki.mozilla.org/images/2/2f/JoinMozillaDE.png German] ''(February 2011)'' | ||
* Newsletter template [http://wiki.mozilla.org/images/a/a4/NewsletterEmailBlastTemplate.png Template] ''February 2011'' | * Newsletter template [http://wiki.mozilla.org/images/a/a4/NewsletterEmailBlastTemplate.png Template] ''February 2011'' | ||
== Full Launch == | == Full Launch == | ||
| Line 117: | Line 90: | ||
* Engagement plan | * Engagement plan | ||
** Events toolkit | ** Events toolkit | ||
== Creative == | |||
'''Copy''' | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/Landing Join Mozilla landing page] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/ThankYouPage Join Mozilla thank you page] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/SupporterFAQ Join Mozilla Supporter FAQ] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/CertificateCard Join Mozilla Certificate and card copy] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/WelcomeEmail Join Mozilla Welcome e-mail copy] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/Newsletter Join Mozilla monthly newsletter copy] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/WelcomeLetter Join Mozilla Welcome letter copy - ''in progress''] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/FacebookLanding Join Mozilla Facebook landing page copy - ''in progress''] | |||
'''Promos''' | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/Mozilla.orgPromos Mozilla.org] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/Drumbeat.orgPromos Drumbeat.org] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/Snippets Snippets] | |||
'''Merch''' | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/T-shirts Join Mozilla T-shirt] | |||
*[https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/HangTag Join Mozilla HangTag] | |||
'''l10n''' | |||
*[http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/joinmozilla/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po?view=markup German] | |||
*[http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/joinmozilla/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po?view=markup Brazilian Portuguese] | |||
*[http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/joinmozilla/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po?view=markup Spanish] | |||
'''Other assets''' | |||
* [https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/CertificateCard/Design Join Mozilla Certificate & Card Designs] | |||
* [https://wiki.mozilla.org/JoinMozilla/Creative/EmailTemplate Join Mozilla E-mail template] | |||
* [http://www.universalsubtitles.org/en/videos/NNxEqfuQSaPN/info/Mozilla%20Firefox:%20A%20Different%20Kind%20of%20Browser/ "Mozilla Firefox" video] (can be localized with UniSubs) | |||
* [http://www.universalsubtitles.org/en/videos/lXdWMem6KVu8/info/What%20is%20Mozilla/ "What is Mozilla?" video] (can be localized with UniSubs) | |||
==l10n== | |||
'''How l10n works with Join Mozilla''' | |||
l10n for Join Mozilla is a little different than l10n for other Mozilla projects. As we are using a 3rd party service provider, many of the localized strings need to be manually added to this 3rd party payment processing system. | |||
Before a language can be added to Join Mozilla several things have to be in order: | |||
* Customer support is available in that language - Join Mozilla supporters donate money and often have questions about their donation, delivery of swag they may have purchased or questions. | |||
* Language support with the Blue State Digital payment processing system. This is a dictionary of over 3000 terms that the system requires to support that locale (includes thinks like error messages). | |||
**Current languages available are: English, German, Spanish, Portuguese, French, Italian and Czech | |||
Below are the items to be localized as well as a link to the [http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/joinmozilla/ SVN repository]. | |||
===List of items to be localized=== | |||
*Verbatim | |||
**Join Mozilla T-shirt, HangTag and certificate/card assets (need to be layed out in that locale and should also trigger creation of the T-shirt in that locale) | |||
**Join Mozilla thank you page - strings already in l10n system | |||
**Join Mozilla Twitter and Facebook copy | |||
**Join Mozilla FAQ | |||
**Mozilla header and footer | |||
**Welcome letter/card ''(still in production)'' | |||
*BSD | |||
**Join Mozilla landing page (copy added to BSD wrapper and contribution page) copy - in verbatim and then copied and pasted into BSD | |||
**Join Mozilla custom dictionary terms | |||
**Join Mozilla welcome e-mail (copy added to BSD contribution page) | |||
*Recurring Communications | |||
**Join Mozilla bi-monthly e-mail | |||
**Join Mozilla event-based blasts | |||
===Deploy=== | |||
*Start swag production | |||
*Add customer support for that locale | |||
*Upload the localized graphics to BSD | |||
*Commits locale bouncer | |||
*Commit the localized certificate/card to SVN | |||
*Just before IT deploys create/add the BSD contribution page/update wrapper with header and footer info for that locale | |||
**duplicate page, copy and paste in copy, set contribution group to that locale, copy and paste in header and footer content, copy and paste in welcome e-mail, do manual tweaks to change paths to images, ensure custom ticketing enabled | |||
*IT deploys an update on join.mozilla.org with the localization (faq, thank you) and pulls down the certificate | |||
*Speedy Q/A and security review | |||
*Have Responsys group set up for that locale | |||
== Get Involved== | == Get Involved== | ||
| Line 129: | Line 176: | ||
** Or you can use our toll-free number: +1.800.707.2533, followed by 369# and then 7391#. If you're outside the US, use Skype to call in with our toll-free number. | ** Or you can use our toll-free number: +1.800.707.2533, followed by 369# and then 7391#. If you're outside the US, use Skype to call in with our toll-free number. | ||
== Join Mozilla Team == | == Join Mozilla Team == | ||
* [http://www.progressivecities.ca/category/mozilla/ Ryan Merkley], acting membership director | |||
* [http://janefinette.com/ Jane Finette], user engagement director | *[http://www.progressivecities.ca/category/mozilla/ Ryan Merkley], acting membership director | ||
* [http://chelseanovak.wordpress.com/ Chelsea Novak], member care and development manager | *[http://janefinette.com/ Jane Finette], user engagement director | ||
* [http://davidwboswell.wordpress.com/ David Boswell], web lead | *[http://chelseanovak.wordpress.com/ Chelsea Novak], member care and development manager | ||
* Bogomil Shopov (Bulgaria) | *[http://davidwboswell.wordpress.com/ David Boswell], web lead | ||
* [http://alinamierlus.com Alina Mierlus], @alina_mierlus | *Bogomil Shopov (Bulgaria) | ||
* Toni Hermoso Pulido (Catalonia) | *[http://alinamierlus.com Alina Mierlus], @alina_mierlus | ||
* [http://twitter.com/hmitsch Henrik Mitsch] (Switzerland) | *Toni Hermoso Pulido (Catalonia) | ||
* [http://virtualnomad.tumblr.com Amlan Mitra] (India) | *[http://twitter.com/hmitsch Henrik Mitsch] (Switzerland) | ||
* Robin Monks (Canada) | *[http://virtualnomad.tumblr.com Amlan Mitra] (India) | ||
* | *Robin Monks (Canada) | ||
* Bob Chao (Taiwan) | *[https://wiki.mozilla.org/User:xelawafs Alex Wafula] (Kenya & Africa in general) | ||
* [http://www.jeremyglassenberg.com Jeremy Glassenberg] (USA) | *Bob Chao (Taiwan) | ||
* David Bruant (France) | *[http://www.jeremyglassenberg.com Jeremy Glassenberg] (USA) | ||
* Fuzzy Fox (UK) | *David Bruant (France) | ||
* [https://wiki.mozilla.org/User:paulbooker Paul Booker] | *Fuzzy Fox (UK) | ||
*[https://wiki.mozilla.org/User:paulbooker Paul Booker] (England) | |||
*[http://spoilthead.blogspot.com Galaxy K], [https://twitter.com/GalaxyK @galaxyk] (India) | |||