Account confirmers, canmove, Confirmed users
2,357
edits
MozillaQualityAssurance:l10n checklist: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
==For Firefox== | ==For Firefox== | ||
* installation, new profile, migration | * installation, new profile, migration | ||
* default homepage to Google | * default homepage to Google start page for new profiles | ||
* search bar: Google | * search bar: Google and Yahoo (unless otherwise approved by Marketing) must be listed 1st and 2nd, respectively | ||
* About | * About dialog: date, version | ||
* Help window | * Help window should appear, although not necessarily localized | ||
* Themes / Extensions dlg (just ensure they appear, with Themes listing the default) | * Themes / Extensions dlg (just ensure they appear, with Themes listing the default) | ||
* Bookmarks: NO crew picks! | * Bookmarks: NO "crew picks"! But other locale-specific ones are acceptable | ||
* sidebar: history / bookmarks | * sidebar: history / bookmarks | ||
* go to another webpage | * go to another webpage | ||
* Preferences/Options window | * Preferences/Options window: check that each category panel displays properly —there shouldn't be XML errors or fields too narrow to display content even after resizing | ||
* view source | * view source | ||
* quickly | * quickly go through menu items and/or couple of context menus | ||
* find toolbar | * find toolbar | ||
* check | * check for Talkback, located under '''<install_location>/extensions/talkback@mozilla.org/''' | ||
==For Thunderbird== | ==For Thunderbird== | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
** view source | ** view source | ||
** address book; also check AB card dialog | ** address book; also check AB card dialog | ||
* Ensure that you can read and send messages | |||
* About dlg: date, version | * About dlg: date, version | ||
* | * Account Central: appears in the right pane when an account is selected from the folder pane | ||
* Themes / Extensions | * default mail start page (new profiles; accessed from Go > Mail Start Page): localizers can translate the content and point to localized content where appropriate, but using the en-US content and links is acceptable. Make sure this start page is chrome://messenger/content/start.xhtml. Tools / Options / General will show you this information. | ||
* Mail Account Settings dialog | * Themes / Extensions dialogs: just ensure they appear, with Themes listing the default theme | ||
* Preferences/Options window | * Mail Account Settings dialog: check that each category/account panel displays properly —there shouldn't be XML errors or fields too narrow to display content even after resizing (if resizing is possible) | ||
* Preferences/Options window: check that each category panel displays properly —there shouldn't be XML errors or fields too narrow to display content even after resizing | |||
* quickly view menu items and/or couple of context menus | * quickly view menu items and/or couple of context menus | ||
* check for Talkback | * check for Talkback | ||
==1.0 Releases== | |||
For reference, this section lists the locales released under v1.0. | |||
===Firefox 1.0 locales=== | |||
* ast-ES | |||
* ca-AD | |||
* cs-CZ | |||
* da-DK | |||
* de-DE | |||
* el-GR | |||
* en-GB | |||
* en-US | |||
* es-AR | |||
* es-ES | |||
* fi-FI | |||
* fr-FR | |||
* he-IL | |||
* hu-HU | |||
* it-IT | |||
* ja-JP (ja-JPM for Mac) | |||
* ko-KR | |||
* nb-NO | |||
* nl-NL | |||
* pl-PL | |||
* pt-BR | |||
* ro-RO | |||
* ru-RU | |||
* sl-SI | |||
* sv-SE | |||
* tr-TR | |||
* zh-CN | |||
* zh-TW | |||
===Thunderbird 1.0 locales=== | |||
* ca-AD | |||
* cs-CZ | |||
* de-DE | |||
* en-US | |||
* es-AR | |||
* es-ES | |||
* fi-FI | |||
* fr-FR | |||
* hu-HU | |||
* it-IT | |||
* ja-JP (shouldn't there be ja-JPM for Mac?) | |||
* ko-KR | |||
* nb-NO | |||
* nl-NL | |||
* pl-PL | |||
* pt-BR | |||
* ru-RU | |||
* sv-SE | |||
* tr-TR | |||
==1.0.1 Releases== | |||
The following are additional locales released for the v1.0.1 products. Note that the locales released under v1.0 would also be included here. | |||
Reminder: there was no Thunderbird 1.0.1 release. | |||
===Firefox 1.0.1 additional locales=== | |||
* af-ZA | |||
* ga-IE | |||
* pt-PT | |||
==1.0.2 Releases== | |||
Here are tracking bugs which announce sign-off for specified locales: | |||
* bug [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=286605 286605] for Firefox 1.0.2 l10n builds | |||
* bug [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=286606 286606] for Thunderbird 1.0.2 l10n builds | |||
'''Important for Firefox''': Please note that as of this release, v1.0.2, the localization teams are now responsible for QA'ing including the checklists for [[MozillaQualityAssurance:l10n_checklist#For_Firefox|Firefox]] mentioned above. This per [http://groups-beta.google.com/group/netscape.public.mozilla.l10n n.p.m.l10n] posting from Asa on [http://groups-beta.google.com/group/netscape.public.mozilla.l10n/browse_thread/thread/04b90e6ef1ff932b/73bdb088d3723b9e#73bdb088d3723b9e 17 March 2005]. The exception to this is for locales which are '''new''' for Firefox 1.0.2: | |||
* cy-GB (Welsh) | |||
* eu-ES (Basque) | |||
* pa-IN (Punjabi) | |||
'''Thunderbird''': We (MoFo QA) will continue to QA certify Thunderbird 1.0.2 L10n builds, but hope to transition this task to the localization teams for Thunderbird 1.1. | |||
==1.0.3 Releases== | |||
* bug [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=288784 288784] for Firefox 1.0.3 l10n builds [http://groups-beta.google.com/groups?&lr=&threadm=d2nav5%24sbv1%40ripley.netscape.com&prev=/groups%3Fhl%3Dca%26lr%3D%26group%3Dnetscape.public.mozilla.l10n' Comment of Asa] | |||
[[Category:L10n]] | |||