L10n:Teams:fa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Persian (fa)) |
(Cleaning up the "Active projects" section) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
=== Active projects === | |||
Working on Firefox 19 Aurora. | ==== Software projects ([https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=fa overall status])==== | ||
* '''Firefox ([http://mozilla.locamotion.org/fa/firefox/ Current Status]):''' Working on Firefox 19 Aurora. | |||
* '''Fennec (Firefox Mobile):''' Translation done! Testing (for showing all characters correctly on all mobile phones) and trying to release. | |||
==== Web Projects ==== | |||
* AMO (addons.mozilla.org) | |||
** [https://addons.mozilla.org/fa Live website] | |||
** [https://preview.addons.mozilla.org/fa Preview website] | |||
** [http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/addons/trunk/site/app/locale/fa/ Subversion repository] | |||
==== L10n Process ==== | ==== L10n Process ==== | ||
| Line 98: | Line 106: | ||
If the download links are expired, go to [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html "Firefox Aurora Page"], find "Persian Aurora" and download it. | If the download links are expired, go to [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html "Firefox Aurora Page"], find "Persian Aurora" and download it. | ||
=== Contributors === | === Contributors === | ||
Revision as of 14:03, 6 April 2013
Persian (fa)
Project Pages
Active Team Members
| Name | Role | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|
| Ehsan Akhgari | ehsan.akhgari@gmail.com | Toolkit/Browser Owner | ? | YES |
| Behnam Esfahbod "ZWNJ" | bugs+behnam@zwnj.org | General/Community | ? | YES |
Localizers in training
| Name | Project assignment | |
|---|---|---|
| Mohammad Reza Hajianpour | katsuyori@mail.com | Firefox 19 Aurora |
| Amir Hossein Hajianpour | katana_1992@yahoo.com | Firefox 19 Aurora |
Active projects
Software projects (overall status)
- Firefox (Current Status): Working on Firefox 19 Aurora.
- Fennec (Firefox Mobile): Translation done! Testing (for showing all characters correctly on all mobile phones) and trying to release.
Web Projects
- AMO (addons.mozilla.org)
L10n Process
We use Pootle as translation tool. Can be used both online and offline.
Mailing List
- Subscription and archive at Mozilla List server
Bug Report
Working Repository and Latest Version
- http://hg.mozilla.org/l10n-central/fa/ targeting the translation of latest Mozilla trunk version (Firefox 3.6/Gecko 1.9.2)
- http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/fa/ targeting the translation of Firefox 3.5/Gecko 1.9.1
Translation Progress
This page can be used to track the latest status of the Persian localization.
Official Releases
Latest official release: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html#fa
Beta Release
No beta release available at this moment.
Latest Aurora Build
Download Firefox Aurora build here, latest translation done by the team.
Firefox Aurora 19.0a2
If the download links are expired, go to "Firefox Aurora Page", find "Persian Aurora" and download it.
Contributors
Firefox
Firefox 1.0
- Masoud Ahmadzadeh
- Niousha Bolandzadeh
- Behnam Esfahbod
- Sahar Fadaian
- Houshmand Hassannia
- Sara Khalatbari
- Alireza Kheirkhahan
- Reza Mohammadi
- Roozbeh Pournader
- Farzaneh Sarafraz
- Elnaz Sarbar
- Milad Zakaria
Firefox 2.0
- Behnam Esfahbod <behnam@zwnj.org>
- Bahram Maravandi <bahram@mozillafirefox.ir>
Firefox 3.5 and 3.6
- Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
- Behnam Esfahbod <behnam@zwnj.org>
- Mana Ghavifekr <mana.ghavifekr@gmail.com>
Fennec (Firefox mobile)
Fennec 18 aurora
- Sina Momken <digitsm@gmail.com>