L10n:Teams:rw: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
(adding SUMO information)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 19: Line 19:
! Hg Access?
! Hg Access?
! SVN Access?
! SVN Access?
|-
| Az Anitah
|  ezresanitah (at) gmail (dot) com
| Mentor
|
|
|
|
|
|-
|-
| Hirwa Blasie
|  hirwablaise95 (at) gmail (dot) com
| Firefox OS
|
|
|
|
|
|-
|-
| Irene
| ireneseven19 (at) yahoo (dot) fr
| Firefox OS
|
|
|
|
|
|-
|-
| Arky
| Arky
Line 27: Line 57:
|  
|  
|  
|  
| |-
|-
| row 2, cell 1
| Grace
| row 2, cell 2
| marygy02 AT yahoo DOT fr
| row 2, cell 3
|  
| row 2, cell 4
|  
| row 2, cell 5
|  
| row 2, cell 6
|  
| row 2, cell 7
|  
| row 2, cell 8
|  
|}
|}


Line 49: Line 79:
! Mobile OS
! Mobile OS
|-
|-
| Your Name
| Paul Ndungutse (bizpol)
| yourname@example.com
| ndungutsep AT gmail DOT com
| SUMO localization
|
| Ubuntu version #
|
| Windows 8 Metro
|
| Android ICS
|
|-
| Charles Mironko (Chas)
| charles DOT mironko AT aya DOT yale DOT edu
|
|
|
|
|-
| Ndejuru
| ndejuru47 AT gmail DOT com
|  
|  
|  
|
|-
|-
| row 2, cell 1
| Robert Habinshuti
| row 2, cell 2
| habirobert AT gmail DOT com
| row 2, cell 3
|  
| row 2, cell 4
|  
| row 2, cell 5
|  
| row 2, cell 6
|
|}
|}


Line 70: Line 114:
====L10n kit====
====L10n kit====
''Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).''
''Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).''
;Tools:
;Tools: [http://mozilla.locamotion.org/rw Locamotion]
;Translation Memory:
;Translation Memory:
;Glossary:
;Glossary:
Line 77: Line 121:
====How to join this l10n team====
====How to join this l10n team====
''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
 
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Kinyarwanda, please do the following:
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
====Team communication====
====Team communication====


''Please add mailing lists, community websites, etc.''
''Please add mailing lists, community websites, etc.''
''Finally, include the following line with your locale code at the end of your page: <pre><noinclude>[[category:L10n Teams|your_locale_code]]</noinclude></pre> This ensures that your team's page is indexed in the Teams directory on wiki.mozilla.org/L10n:Teams.''


=== History ===
=== History ===

Latest revision as of 15:44, 24 March 2015



Kinyarwanda (rw,rw-RW)

Active team members

Name Email Role Desktop OS Tablet OS Mobile OS Hg Access? SVN Access?
Az Anitah ezresanitah (at) gmail (dot) com Mentor
Hirwa Blasie hirwablaise95 (at) gmail (dot) com Firefox OS
Irene ireneseven19 (at) yahoo (dot) fr Firefox OS
Arky arky (at) mozilla (dot) com Mentor
Grace marygy02 AT yahoo DOT fr

Localizers in training

Name Email Project assignment Desktop OS Tablet OS Mobile OS
Paul Ndungutse (bizpol) ndungutsep AT gmail DOT com
Charles Mironko (Chas) charles DOT mironko AT aya DOT yale DOT edu
Ndejuru ndejuru47 AT gmail DOT com
Robert Habinshuti habirobert AT gmail DOT com

Active projects

Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Tools
Locamotion
Translation Memory
Glossary
Style Guide

How to join this l10n team

Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Kinyarwanda, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.

Team communication

Please add mailing lists, community websites, etc.

History

file bug Duplicated registration bug

Web pages: Not available yet.

Browser/toolkit owner
Stephen Holt <steverwanda@yahoo.co.uk> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer
None yet
Mail owner
None yet
Calendar owner
None yet
Retrieved from "https://wiki.allizom.org/index.php?title=L10n:Teams:rw&oldid=1064121"