|
|
| (49 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {| class="wikitable" style="background-color: white;"
| | <table style="border: 0px none transparent;"> |
| |-
| | <tr style="font-weight: bold;"> |
| ! colspan="2" width="200;" | Quotation mark pairs !! rowspan="2" | Language codes !! rowspan="2" | Default !! rowspan="2" | Comments
| | <td>{{{1}}}</td> |
| |-
| | </tr> |
| ! width="100;" | Primary !! width="100;" | Secondary
| | <tr style="margin-bottom: 0.75em;"> |
| |-
| | <td style="width: 200px; margin-right: 1em; text-indent: 1.63em; font-style: italic;">{{{2}}}</td> |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | “…” || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ‘…’ || style="text-align: center;" | (none) || style="text-align: center;" | [[File:Green check.png|20px|link=]] || style="padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | American English (en-US) <br>standard quotation. Used <br>in several languages. [[#notec|{{sup|c)}}]]
| | <td>{{{3}}}</td> |
| |-
| | </tr> |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | “…” || style="text-align: center;" | (as primary) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|ar, vi}} || || style="padding-left: 1em;" | [[#noted|{{sup|d)}}]]
| | </table> |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | ‘…’ || style="text-align: center; font-size: x-large;" | “…” || style="padding-left: 1em;" | {{samp|cy, en-gb, nl}} || || style="padding-left: 1em;" | British English standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | ”…” || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ’…’ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|fi, sv}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | {{bdi|"…"}} || style="text-align: center; font-size: x-large;" | {{bdi|'…'}} || style="padding-left: 1em;" | {{samp|he}} || || style="padding-left: 1em;" | [[#noted|{{sup|d)}}]]
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ‚…‘ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|cs, de, dsb, <br>hsb, is, sk, <br>sl}} || || style="padding-left: 1em;" | German standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ‘…’ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|cr, sq}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ’…’ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|bg}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ’…‘ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|mk}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="text-align: center;" | (as primary) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|et, ka, lt}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…” || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ’…’ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|sr}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…” || style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="padding-left: 1em;" | {{samp|pl, ro}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…” || style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="padding-left: 1em;" | {{samp|hu}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | « … » || style="text-align: center;" | (as primary) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|fr}} || || style="padding-left: 1em;" | French standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="text-align: center; font-size: x-large;" | “…” || style="padding-left: 1em;" | {{samp|be, ca, es, <br>gr, it, pt-pt}} || || style="padding-left: 1em;" | Spanish standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|lv, ru, uk}} || || style="padding-left: 1em;" | Russian standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ’…’ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|no}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="text-align: center; font-size: x-large;" | ‹…› || style="padding-left: 1em;" | {{samp|az, de-ch, eu, <br>fr-ch, it-ch}} || || style="padding-left: 1em;" | Swiss standard.
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | «…» || style="text-align: center;" | (as primary) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|hy, fa}} || || style="padding-left: 1em;" | [[#noted|{{sup|d)}}]]
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | »…« || style="text-align: center; font-size: x-large;" | „…“ || style="padding-left: 1em;" | {{samp|da}} || ||
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | 「⋯⋯」 || style="text-align: center; font-size: x-large;" | 『⋯⋯』 || style="padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | {{samp|cjk, ja, zh-tw}} || || style="padding-left: 1em;" | CJK non-Roman standard <br>quotation marks
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; font-size: x-large;" | 《⋯⋯》 || style="text-align: center;" | (none) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|cjk-title, <br>ko-title, <br>zh-title, <br>zh-cn-title, <br>zh-tw-title}} || || style="padding-left: 1em;" | CJK standard for titles <br>(i.e. of books, films, etc.).
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center;" | lu … li'u || style="text-align: center;" | (as primary) || style="padding-left: 1em;" | {{samp|jbo}} || || style="padding-left: 1em;" | Lojban standard.
| |
| |}
| |
| {{anchor|notec}}{{sup|c)}} <small>Among the locales, in which the template default quotations are used, are {{var|af}}, {{var|en-US}}, {{var|eo}}, {{var|fil}}, {{var|ga}}, {{var|ia}}, {{var|id}}, {{var|ko}}, {{var|pt-BR}}, {{var|th}}, and {{var|tr}}.</small> | |
| | |
| {{anchor|noted}}{{sup|d)}} <small>Text entered with the language values {{samp|ar}}, {{samp|fa}}, and {{samp|he}}, is automatically enclosed in {{tag|bdi|o}} tags.</small>
| |
| | |
| | |
| {| class="wikitable" style="background-color: white;"
| |
| |-
| |
| ! Parameter !! Value !! width="250px;" | What you type !! width="400px;" | What you see !! Comments
| |
| |-
| |
| | No params || {{center|''none''}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2}}}} || rowspan="2" | Displays an ellipsis within primary level default (American English) quotation marks.
| |
| |-
| |
| | Param {{code|1}} || {{center|''empty''}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|}}}}
| |
| |-
| |
| | {{code|level}} || rowspan="3" | {{center|''empty'' <br>(+ text)}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=|Text sample}}}} || rowspan="3" | Falls back to primary level default (American English) quotation marks.
| |
| |-
| |
| | {{code|lang}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=|Text sample}}}}
| |
| |-
| |
| | {{code|level}} + <br>{{code|lang}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}|lang{{=}}|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=|lang=|Text sample}}}}
| |
| |-
| |
| | rowspan="4" | {{code|level}} || {{center|{{samp|1}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}1|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=1|Text sample}}}} || rowspan="2" | Primary level quotation marks.
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|primary}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}primary|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=primary|Text sample}}}}
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|2}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}2|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=2|Text sample}}}} || rowspan="2" | Secondary level quotation marks. For quotes within quotes.
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|secondary}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}secondary|Text sample}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=secondary|Text sample}}}}
| |
| |-
| |
| | rowspan="7" | {{code|lang}} || {{center|{{samp|ar}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}ar|ومرفق طيه هذا النص بين علامتي الاقتباس}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=ar|ومرفق طيه هذا النص بين علامتي الاقتباس}}}} || Arabic, text enclosed by {{tag|bdi|o}} tags
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|da}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}da|Denne tekst er omgivet af anførselstegn}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=da|Denne tekst er omgivet af anførselstegn}}}} || Danish
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|de}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}de|Dieser Text ist in Anführungszeichen eingeschlossen}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=de|Dieser Text ist in Anführungszeichen eingeschlossen}}}} || German
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|en-gb}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}en-gb|This text is enclosed in quotation marks}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=en-gb|This text is enclosed in quotation marks}}}} || British English
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|fa}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}en-gb|این متن به در علامت نقل قول قرار محصور شده است}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=fa|این متن به در علامت نقل قول قرار محصور شده است}}}} || Persian, text enclosed by {{tag|bdi|o}} tags
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|he}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}he|הטקסט הזה הוא בתוך סימני מרכאות}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=he|הטקסט הזה הוא בתוך סימני מרכאות}}}} || Hebrew, text enclosed by {{tag|bdi|o}} tags
| |
| |-
| |
| | {{center|{{samp|ja}}}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|lang{{=}}ja|このテキストは引用符でで囲まれている}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|lang=ja|このテキストは引用符でで囲まれている}}}} || Japanese
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" | All params || rowspan="3" | {{center|''mixed''}} || {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}1|lang{{=}}sv|Den här texten är omsluten av citationstecken}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=1|lang=sv|Den här texten är omsluten av citationstecken}}}} || Swedish primary level quotation marks.
| |
| |-
| |
| | {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}2|lang{{=}}sv|Den här texten är omsluten av citationstecken}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=2|lang=sv|Den här texten är omsluten av citationstecken}}}} || Swedish secondary level quotation marks.
| |
| |-
| |
| | {{tlc|User:Lakrits/templatesandbox2|level{{=}}1|lang{{=}}cjk-title|巫咸星經}} || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|level=1|lang=cjk-title|巫咸星經}}}} || CJK title quotation marks.
| |
| |-
| |
| | Wiki-code || {{center|''text''}} || <code><nowiki>{{User:Lakrits/templatesandbox2|You ''can'' '''use''' {{sup|wiki}} <big>markup</big>}}</nowiki></code> || {{center|{{User:Lakrits/templatesandbox2|You ''can'' '''use''' {{sup|wiki}} <big>markup</big>}}}} ||
| |
| |}
| |