L10n:Meetings/2018 Arabic Meetup: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 2 August 2018

Logistics

Where

Amman Rotana

Black Iris Street, Amman, Jordan

Tel: +962 6 520 8888

When: August 17-18, 2018

Arriving at the Amman Rotana

Telegram group: Here
Reimbursement policy

We are able to reimburse for the following expenses:

visa fees

Please keep your receipts and deliver them to Jeff during the workshop. We'll be able to reimburse in either local currency (JD) or via PayPal.

Any additional expenses once in Amman are yours to cover (e.g., hotel room service, hotel laundry service, souvenirs, transportation around the city, etc.).

Friday prayers

If you need to leave us for Friday prayer, that's totally ok to do. Please find suggestions of nearby mosques where you might attend prayer here.

Agenda

Goals

Establish a quality-oriented workflow that emphasizes mentorship between localizers in various roles.
Explore how other global organizations do Arabic localization and determine if that's appropriate for this community (e.g., one Arabic, region-specific Arabic, etc.).
Discuss new localizer roles descriptions created by l10n-drivers and how they apply to Arabic community.
CPG and reporting process is understood and accepted by all.

Thursday

Dinner -- Please plan to eat at the hotel at your convenience and charge your dinner to your room. Please keep to a 25JD budget.

Friday

Morning -- 0930

Welcome and introductions!
New Community Participation Guidelines for Mozilla
New l10n community role descriptions

Pre-lunch break -- 1230
Lunch --1300
Afternoon

Create a positive feedback loop workflow for Arabic community

15 min tea break -- 1600
Dinner -- 1930

Saturday

Morning -- 0930

Welcome!
Different approaches to Arabic localization
Style guides & glossaries

Lunch -- 1300
Afternoon
15 min tea break -- 1500

Group picture
Cultural activity

Dinner

Other

Hashtag for event: #mozl10nAMM

Notes: https://public.etherpad-mozilla.org/p/arabic-l10n-2018
Resources

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ;Arriving at the Amman Rotana:
-;Telegram group:
+;Telegram group: [https://t.me/joinchat/A4q7tRK_YbMS8XW4pqK7jg Here]
 ;Reimbursement policy:
 We are able to reimburse for the following expenses:
@@ Line 21: / Line 21: @@
 Any additional expenses once in Amman are yours to cover (e.g., hotel room service, hotel laundry service, souvenirs, transportation around the city, etc.).
+;Friday prayers
+If you need to leave us for Friday prayer, that's totally ok to do. Please find suggestions of nearby mosques where you might attend prayer [https://www.google.com/maps/search/amman+rotana+nearby+mosque/@31.9638789,35.8963589,15z here.]
 ==Agenda==
 ===Goals===
+* Establish a quality-oriented workflow that emphasizes mentorship between localizers in various roles.
+* Explore how other global organizations do Arabic localization and determine if that's appropriate for this community (e.g., one Arabic, region-specific Arabic, etc.).
+* Discuss new localizer roles descriptions created by l10n-drivers and how they apply to Arabic community.
+* CPG and reporting process is understood and accepted by all.
 ===Thursday===
-;Dinner -- Please plan to eat at the hotel at your convenience and charge your dinner to your room. Please keep to a ? JD budget.
+;Dinner -- Please plan to eat at the hotel at your convenience and charge your dinner to your room. Please keep to a 25JD budget.
 ===Friday===
 ;Morning -- 0930
 *Welcome and introductions!
+*New Community Participation Guidelines for Mozilla
+*New l10n community role descriptions
+;Pre-lunch break -- 1230
 ;Lunch --1300
 ;Afternoon
+*Create a positive feedback loop workflow for Arabic community
 ;15 min tea break -- 1600
 ;Dinner -- 1930
 ===Saturday===
 ;Morning -- 0930
 *Welcome!
+*Different approaches to Arabic localization
+*Style guides & glossaries
 ;Lunch -- 1300
 ;Afternoon
-;15 min tea break -- 1600
+;15 min tea break -- 1500
 *Group picture
+*Cultural activity
 ;Dinner
-*20:00 -- Dinner
 ==Other==
 *Hashtag for event: #mozl10nAMM