L10n:Goals/2011Q1/Localize Projects/Special Projects: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__<!-- Summary -->Special projects for Firefox 4 launch needing l10n.
=Summary=
Special projects for Firefox 4 launch needing l10n.
== Team ==
== Team ==
* '''Project Lead''': Staś
* '''Project Lead''': Staś
Line 7: Line 8:
== Status ==
== Status ==


Several open tasks.
copy review -> webdev -> code review -> outreach to localizers


=== Special Projects ===
* desktop: copy review
* Demo site(s)
* mobile: copy review
* Firefox 4 Launch campaigns
* demo gallery: n/a
* Firefox 4 Mobile campaigns
* demo microsite: outreach
* joinmozilla: copy review/code review


== Goals ==
=Details=


Localize:
==Firefox 4 Desktop campaign==
* Demo site(s)
* Firefox 4 Launch campaigns
* Firefox 4 Mobile campaigns


== Non Goals ==
;Who:
  - Mayumi Matsuno
  - The Barbarian Group
;What:
  - a django app
  - hunch.com-like survey


== Timeline / Milestones ==
* kickoff meeting Jan 7
* stas asked about the content in the DB on Jan 14
* Tiffany (of TBG) sent the copy for review on Jan 18
* Waiting for


[Fill this out]
==Firefox 4 Mobile campaign==


These are the bugs of interest:
  - Launch Mar 1
{| border="1"
  - The Barbarian Group - UX, consulting
|-
  - The Little Workshop - webdev
! scope="col" | Bug
  - Ryan Snyder - webdev help
! scope="col" | Owner
  - "Share the Flame" - when a downloaded copy of Firefox Mobile
! scope="col" | Status
    is run for the first time, a digital flame ignites on the map
|-
|
|
|
|}


== Requirements ==
* Kickoff meeting Jan 11
* TLW sent the wireframes for review on Jan 11


== Dependencies ==
==Demo gallery==


== Testing ==
  - Les Orchard - webdev
  - a gallery of user-submitted demos on MDN
  - String freeze: Feb 10
  - Launch: Feb 24


== Related Projects ==
* Stas sent email to Jay & Les to kick things off.
* jay responded on Jan 25
 
==Demo microsite==
 
  - Weightshift - design, Scott Robbin - webdev
  - Austin King - webdev
  - a microsite showing off a couple of demos pulled from MDN's DB
 
* Kickoff meeting Jan 12
* L10n review on irc on Jan 12
* Ozten asked for more review on Jan 15
* Should we try to localize the demos?
** Set up a separate PO file with the descriptions; if the msgid match with the desc pulled from the DB, good, it will be localized.
 
==Membership==
 
  - Launch Feb 15
  - Jane Finette, Chelsea Novak
  - the new donation page on mozilla.org
 
* Kickoff meeting Jan 12
** composed of:
*** pages on mozilla.org: Thank you page, FAQ, Legal
*** secure payment paged served by BlueStateDigital (the landing page)
**** available in 6 locales: en-GB, es-MX, pt-BR, de, it, cz
**** 3,000 words in a spreadsheet
**** targeting en, de, pt for now
**** stas to ask es-ES if the es-MX is good enough for ES
*** web parts: firstrun, whatsnew
*** menu dropdown option on mozilla.com/firefox.about
*** a google snippet
** also planned are:
*** a newsletter
** content to be locked down on the week of Jan 17
* stas asked Nukeador about the BSD's terms

Latest revision as of 10:27, 9 February 2011

Summary

Special projects for Firefox 4 launch needing l10n.

Team

  • Project Lead: Staś
  • Peer: Gandalf
  • Back-up: Pascal, Seth

Status

copy review -> webdev -> code review -> outreach to localizers

  • desktop: copy review
  • mobile: copy review
  • demo gallery: n/a
  • demo microsite: outreach
  • joinmozilla: copy review/code review

Details

Firefox 4 Desktop campaign

Who
 - Mayumi Matsuno
 - The Barbarian Group
What
 - a django app
 - hunch.com-like survey
  • kickoff meeting Jan 7
  • stas asked about the content in the DB on Jan 14
  • Tiffany (of TBG) sent the copy for review on Jan 18
  • Waiting for

Firefox 4 Mobile campaign

 - Launch Mar 1
 - The Barbarian Group - UX, consulting
 - The Little Workshop - webdev
 - Ryan Snyder - webdev help
 - "Share the Flame" - when a downloaded copy of Firefox Mobile 
   is run for the first time, a digital flame ignites on the map
  • Kickoff meeting Jan 11
  • TLW sent the wireframes for review on Jan 11

Demo gallery

 - Les Orchard - webdev
 - a gallery of user-submitted demos on MDN
 - String freeze: Feb 10
 - Launch: Feb 24
  • Stas sent email to Jay & Les to kick things off.
  • jay responded on Jan 25

Demo microsite

 - Weightshift - design, Scott Robbin - webdev
 - Austin King - webdev
 - a microsite showing off a couple of demos pulled from MDN's DB
  • Kickoff meeting Jan 12
  • L10n review on irc on Jan 12
  • Ozten asked for more review on Jan 15
  • Should we try to localize the demos?
    • Set up a separate PO file with the descriptions; if the msgid match with the desc pulled from the DB, good, it will be localized.

Membership

 - Launch Feb 15
 - Jane Finette, Chelsea Novak
 - the new donation page on mozilla.org
  • Kickoff meeting Jan 12
    • composed of:
      • pages on mozilla.org: Thank you page, FAQ, Legal
      • secure payment paged served by BlueStateDigital (the landing page)
        • available in 6 locales: en-GB, es-MX, pt-BR, de, it, cz
        • 3,000 words in a spreadsheet
        • targeting en, de, pt for now
        • stas to ask es-ES if the es-MX is good enough for ES
      • web parts: firstrun, whatsnew
      • menu dropdown option on mozilla.com/firefox.about
      • a google snippet
    • also planned are:
      • a newsletter
    • content to be locked down on the week of Jan 17
  • stas asked Nukeador about the BSD's terms
Retrieved from "https://wiki.allizom.org/index.php?title=L10n:Goals/2011Q1/Localize_Projects/Special_Projects&oldid=283451"