L10n:Teams:af: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Friedelwolff (talk | contribs) |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Afrikaans (af) === | === Afrikaans (af) === | ||
====Team members==== | |||
{| border="1" class="wikitable" | |||
|- | |||
! Name | |||
! Email | |||
! Role | |||
! Hg/SVN Access? | |||
|- | |||
| Friedel Wolff | |||
| friedel atsign translate dot org dot za | |||
| Team lead | |||
| YES | |||
|- | |||
| Dwayne Bailey | |||
| dwayne@translate.org.za | |||
| committer | |||
| yes | |||
|} | |||
====Active projects==== | |||
* Mozilla Firefox | |||
* Thunderbird was updated until 3.1. We hope to get back to that. | |||
====L10n tools==== | |||
* Live translation and error reporting on Pootle: http://mozilla.locamotion.org/af/ | |||
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | |||
If you want to help localize http://support.mozilla.org/af into Afrikaans, please do the following: | |||
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account] | |||
# If you can, [https://support.mozilla.org/groups/ get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message]. If there is nobody listed there, please get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper]. | |||
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s). | |||
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/711196 Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community]. We don’t bite, unless you’re made of cake. | |||
# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums. | |||
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | |||
====Style Guide and Glossary==== | |||
* [https://docs.google.com/document/d/1p_B8zaXzy_TK6emSt625Nut_IwguC8FG30gxGfukmk4/edit Style Guide] by Rubric and [https://drive.google.com/drive/#folders/0B7u_NzvpgGcgdjVsRXFqWWFGR1k/0B7u_NzvpgGcgUUdIUG95Z1NFbjg Style Guide] by Friedel Wolff. The two need consolidation | |||
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ch_Ew6AXb5YhKekIkdJvEwj2SL_9GTrHMxmO77z2cX4/edit#gid=302558030 glossary] developed by Rubric based on FFOS 2.0. Community review is needed | |||
====Additonal info==== | |||
Web page: [http://translate.org.za translate.org.za] | |||
More on [[L10n:South-African locales]]. | More on [[L10n:South-African locales]]. | ||
<noinclude>[[category:L10n Teams|af]]</noinclude> | <noinclude>[[category:L10n Teams|af]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 23:15, 23 July 2015
Afrikaans (af)
Team members
| Name | Role | Hg/SVN Access? | |
|---|---|---|---|
| Friedel Wolff | friedel atsign translate dot org dot za | Team lead | YES |
| Dwayne Bailey | dwayne@translate.org.za | committer | yes |
Active projects
- Mozilla Firefox
- Thunderbird was updated until 3.1. We hope to get back to that.
L10n tools
- Live translation and error reporting on Pootle: http://mozilla.locamotion.org/af/
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/af into Afrikaans, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Style Guide and Glossary
- Style Guide by Rubric and Style Guide by Friedel Wolff. The two need consolidation
- glossary developed by Rubric based on FFOS 2.0. Community review is needed
Additonal info
Web page: translate.org.za
More on L10n:South-African locales.