L10n:Teams:ff: Difference between revisions

Latest revision as of 05:36, 31 August 2019

Fulah / Pulaar-Fulfulde (ff)

Active team members

Name	Email	Role	HG/SVN Access?
Ibrahima SARR	ibrahima.sarr@pulaagu.com	Toolkit/Browser Owner	YES; Level 1 L10n
Mamadou Boubou Niang	borgotakko@gmail.com
Bocar Amadou Ba	bokarba@gmail.com
Guedha Sylla	guedha_sylla@yahoo.fr
Moussa Abou Niang	moussabouniang@yahoo.fr
Taghiyoullah Dia	dia_hammadi@yahoo.fr
Adama Alassane Thiam	hambiyo2@gmail.com
Malal Samba Guissé	malalsamba@yahoo.fr
Finté Boiro	boirofinte@gmail.com
Djiby Gaye	djibygaye72@yahoo.fr
Ramatoulaye Sy	ramasy@yahoo.fr
Harouna Sy	harounasy@tostan.org

Localizers in training

Name	Email	Project assignment
Mamadou Boubou Niang	borgotakko@gmail.com	SUMO localization
Massa_dicko	massadick(AT)gmail(dot)com

Active projects

Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.

| Firefox Aurora | Firefox OS | Firefox for Android

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Tools

- Pootle Server

- Virtaal (Offline translation)

Translation Memory
Glossary
Style Guide

How to join this l10n team

Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Fulah, please do the following:

Read our universal l10n documentation here.
Create a SUMO account.
Get in touch with Michał / vesper.
Visit our forums and introduce yourself to the community.

Team communication

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<p>__NOTOC__
+[[Category:L10n Teams|ff]]
-</p>
+__NOTOC__
-<h3>Fulah / Pulaar-Fulfulde (ff)</h3>
-&lt;/p&gt;<p>Team website: www.pulaar-fulfulde.org
-</p>
-<h4>Active team members</h4>
-<table border="1" class="wikitable">
-<tr>
+===Fulah / Pulaar-Fulfulde (ff)===
-<th> Name
-</th>
-<th> Email
-</th>
-<th> Role
-</th>
-<th> Hg Access?
-</th>
-<th> SVN Access?
-</th></tr>
-<tr>
-<td> Ibrahima SARR
-</td>
-<td> ibrahima.sarr@pulaagu.com
-</td>
-<td> Toolkit/Browser Owner
-</td>
-<td> YES; Level 1 L10n (Add link to bug)
-</td>
-<td> YES (Add link to bug)
-</td></tr>
-<tr>
-<td> row 2, cell 1
-</td>
-<td> row 2, cell 2
-</td>
-<td> row 2, cell 3
-</td>
-<td> row 2, cell 4
-</td>
-<td> row 2, cell 5
-</td></tr></table>
-<h4>Localizers in training</h4>
-<table border="1" class="wikitable">
-<tr>
+Team website: [http://www.pulaagu.com |PULAAGU.COM]
-<th> Name
-</th>
+====Active team members====
-<th> Email
-</th>
+{| border="1" class="wikitable"
-<th> Project assignment
+|-
-</th></tr>
+! Name
-<tr>
+! Email
-<td> Your Name
+! Role
-</td>
+! HG/SVN Access?
-<td> yourname@example.com
+|-
-</td>
+| Ibrahima SARR
-<td> SUMO localization
+| ibrahima.sarr@pulaagu.com
-</td></tr>
+| Toolkit/Browser Owner
-<tr>
+| YES; Level 1 L10n
-<td> row 2, cell 1
+|-
-</td>
+| Mamadou Boubou Niang
-<td> row 2, cell 2
+| borgotakko@gmail.com
-</td>
+|
-<td> row 2, cell 3
+|
-</td></tr></table>
+|-
-<h4>Active projects</h4>
+| Bocar Amadou Ba
-<p><i>Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.</i>
+| bokarba@gmail.com
-</p>
+|
-<h4>L10n kit</h4>
+|
-<p><i>Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).</i>
+|-
-</p>
+| Guedha Sylla
-<p><dl><dt>Tools&lt;/dt&gt;<dd>
+| guedha_sylla@yahoo.fr
-&lt;/dd&gt;<dt>Translation Memory&lt;/dt&gt;<dd>
+|
-&lt;/dd&gt;<dt>Glossary&lt;/dt&gt;<dd>
+|-
-&lt;/dd&gt;<dt>Style Guide&lt;/dt&gt;<dd>
+| Moussa Abou Niang
-&lt;/dd&gt;</dl>
+| moussabouniang@yahoo.fr
-</p>
+|
-<h4>How to join this l10n team</h4>
+|-
-<p><i>Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team</i>
+| Taghiyoullah Dia
-</p>
+| dia_hammadi@yahoo.fr
-<h4>Team communication</h4>
+|
-<p><i>Please add mailing lists, community websites, etc.</i>
+|
-</p>
+|-
-<i>Finally, include the following line with your locale code at the end of your page: <pre>&lt;noinclude&gt;[[category:L10n Teams|your_locale_code]]&lt;/noinclude&gt;</pre> This ensures that your team's page is indexed in the Teams directory on wiki.mozilla.org/L10n:Teams.</i>
+| Adama Alassane Thiam
-<p>&lt;a href="Category:L10n_Teams"&gt;ff&lt;/a&gt;
+| hambiyo2@gmail.com
-</p>
+|
+|
+|-
+| Malal Samba Guissé
+| malalsamba@yahoo.fr
+|
+|
+|-|
+| Finté Boiro
+| boirofinte@gmail.com
+|
+|
+|-|
+| Djiby Gaye
+| djibygaye72@yahoo.fr
+|
+|
+|-
+| Ramatoulaye Sy
+| ramasy@yahoo.fr
+|
+|
+|-
+| Harouna Sy
+| harounasy@tostan.org
+|
+|
+|}
+====Localizers in training====
+{| border="1" class="wikitable"
+|-
+! Name
+! Email
+! Project assignment
+|-
+| Mamadou Boubou Niang
+| borgotakko@gmail.com
+| SUMO localization
+|
+|-
+| Massa_dicko
+| massadick(AT)gmail(dot)com
+|
+|}
+====Active projects====
+''Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.''
+[http://mozilla.locamotion.org/ff/firefox  | Firefox Aurora]
+[http://mozilla.locamotion.org/ff/firefoxos  | Firefox OS]
+[http://mozilla.locamotion.org/projects/mobile | Firefox for Android]
+====L10n kit====
+''Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).''
+;Tools:
+- [http://mozilla.locamotion.org Pootle Server]
+- Virtaal (Offline translation)
+;Translation Memory:
+;Glossary:
+;Style Guide:
+====How to join this l10n team====
+''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
+===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
+If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Fulah, please do the following:
+# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
+# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
+# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
+# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
+<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
+====Team communication====