L10n:Teams:pl: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Add me as Focus for Android owner and translator)
 
(39 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 11: Line 11:
* [https://mail.mozilla.org/listinfo/community-poland community poland mailing list]
* [https://mail.mozilla.org/listinfo/community-poland community poland mailing list]
* [irc://irc.mozilla.org/aviarypl #aviarypl IRC channel]
* [irc://irc.mozilla.org/aviarypl #aviarypl IRC channel]
* [http://bugs.aviary.pl bugzilla]
* [https://github.com/aviarypl team l10n repositories on Github] (issues and pull requests enabled)
* team [http://bugs.aviary.pl bugzilla]
* team at aviary.pl (whole team)
* team at aviary.pl (whole team)


====Active team members====
====Active team members====
(still needs update)


{| border="1" class="wikitable"
{| border="1" class="wikitable"
 
|-
! Name
! Name
! Email
! Email
! Nick
! Role
! HG access
! Desktop OS
! SVN access
! Tablet OS
! Mobile OS
! Hg Access?
! SVN Access?


|-
|-
| Zbigniew Braniecki
| [[User:Piotrdrag| Piotr Drąg]]
| zbraniecki#aviary.pl, gandalf#aviary.pl
| piotrdrag#gmail.com
| gandalf
| Firefox for Android owner and translator, Focus for Android owner and translator
| Fedora, Windows 10
|
| Android
| {{bug|1272956}}
| [https://github.com/piotrdrag piotrdrag] ([https://github.com/orgs/mozilla-l10n/teams/localizers localizers team])


|-
|-
| Hubert Gajewski
| Michał Dziewoński
|
| SUMO translator
|
|
|
|
|


|-
|-
| Adrian Kalla
| Adrian Kalla
| akalla#aviary.pl
| akalla#aviary.pl
| SeaMonkey owner and translator
| Kubuntu; Windows in a VM
| -
| Android, FxOS
| {{bug|387944}}
| No


|-
|-
| Staś Małolepszy
| Stefan Plewako
| smalolepszy#aviary.pl, stas#mozilla.com
| stas
 
|-
| Joanna Mazgaj
| jmazgaj#aviary.pl
 
|-
| Bartosz Piec
| bpiec#aviary.pl
 
|-
| Stefan Plewako
| splewako#aviary.pl
| splewako#aviary.pl
| stef
| Firefox owner and translator, Firefox for iOS owner and translator
| OS X
| -
| iOS
| {{bug|389072}}
| {{bug|389072}}
| {{bug|531839}}
| {{bug|531839}}, [https://github.com/splewako splewako] ([https://github.com/orgs/mozilla-l10n/teams/localizers localizers team])


|-
|-
| Sara Prussak
| Marek Wawoczny
| sprussak#aviarypl
| gmbh#mozillapl.org
| sara
| MozillaPL.org maintainer, SUMO owner and translator
 
|  
|-
|  
| Bartłomiej Sieczka
|  
 
|  
|-
|  
| Wojciech Szczęsny
| wszczesny#aviary.pl, witia#aviary.pl
 
|-
| Marek Wawoczny
| mwawoczny#aviary.pl, GmbH#MozillaPL.org


|}
|}


===Active projects===
====Localizers in training====
 
[https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=pl Apps dashboard], [https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=pl web dashboard].
 
(still needs update)


{| border="1" class="wikitable"
{| border="1" class="wikitable"
! Project
! Owner
! Translator
! QA specialist
! Tester
|-
|-
| AMO & Marketplace
! Name
| Wojciech Szczęsny
! Email
|
! Project assignment
| Wojciech Szczęsny
! Desktop OS
! Tablet OS
! Mobile OS


|-
|-
| Bugzilla
|  
| Bartłomiej Sieczka
|  
| Bartłomiej Sieczka
|  
| Wojciech Szczęsny
|  
| Joanna Mazgaj
|  
|


|-
|}
| Firefox desktop
| Stefan Plewako
| Stefan Plewako
| Wojciech Szczęsny


|-
====How to join this l10n team====
| Firefox mobile
| Sara Prussak
| Sara Prussak
| Wojciech Szczęsny
| Staś Małolepszy, Zbigniew Braniecki


|-
Check [http://wiki.aviary.pl/PotrzebnaPomoc where help is needed], introduce yourself and explain what you would like to help with on [https://mail.mozilla.org/listinfo/community-poland community poland mailing list].
| Firefox OS
| Stefan Plewako
| Stefan Plewako
| Bartosz Piec
| Bartosz Piec, Wojciech Szczęsny
 
|-
| Lightning
| Stefan Plewako
| Stefan Plewako
| Hubert Gajewski
| Hubert Gajewski
 
|-
| Mozilla web general
| Sara Prussak
| Sara Prussak
| Wojciech Szczęsny


|-
====L10n kit====
| MozillaPL.org
(still needs update)
| Marek Wawoczny
;Tools:
 
;Translation Memory:
|-
;Glossary:
| Persona
;Style Guide:
| Wojciech Szczęsny
 
|-
| SeaMonkey
| Adrian Kalla
| Adrian Kalla
 
|-
| SUMO
| Marek Wawoczny
| Wojciech Szczęsny
 
|-
| Thunderbird
| Stefan Plewako
| Stefan Plewako
| Bartosz Piec
| Bartosz Piec, Wojciech Szczęsny
 
|-
| Toolkit
| Stefan Plewako
| Stefan Plewako
| Wojciech Szczęsny
| Zbigniew Braniecki
 
|}


<noinclude>[[category:L10n Teams|pl]]</noinclude>
<noinclude>[[category:L10n Teams|pl]]</noinclude>

Latest revision as of 14:06, 19 August 2017


Polish, polski, pl

l.143x59w.ga.png

Aviary.pl team website: http://www.aviary.pl

Team communication

Active team members

Name Email Role Desktop OS Tablet OS Mobile OS Hg Access? SVN Access?
Piotr Drąg piotrdrag#gmail.com Firefox for Android owner and translator, Focus for Android owner and translator Fedora, Windows 10 Android bug 1272956 piotrdrag (localizers team)
Michał Dziewoński SUMO translator
Adrian Kalla akalla#aviary.pl SeaMonkey owner and translator Kubuntu; Windows in a VM - Android, FxOS bug 387944 No
Stefan Plewako splewako#aviary.pl Firefox owner and translator, Firefox for iOS owner and translator OS X - iOS bug 389072 bug 531839, splewako (localizers team)
Marek Wawoczny gmbh#mozillapl.org MozillaPL.org maintainer, SUMO owner and translator

Localizers in training

Name Email Project assignment Desktop OS Tablet OS Mobile OS

How to join this l10n team

Check where help is needed, introduce yourself and explain what you would like to help with on community poland mailing list.

L10n kit

(still needs update)

Tools
Translation Memory
Glossary
Style Guide
Retrieved from "https://wiki.allizom.org/index.php?title=L10n:Teams:pl&oldid=1178894"