L10n:Planning/2014-06-02: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{SUBPAGENAME}} {{SUBPAGENAME}} __NOTOC__ ==Meeting Details== * Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridg...") |
(→Pei) |
||
| (16 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
* Notetaker: | * Notetaker: | ||
* Attendees: | * Attendees: Axel, flod, Jeff, stas, Matjaz, Pascal, Chris, gandalf | ||
* ''Put your talking points here.'' | * ''Put your talking points here.'' | ||
* Precise dates for next work week (pascal) | |||
** Move it to Oct/Nov as we only have budget for one more, wiki page to come | |||
* Find my replacement for Verbatim & Pontoon management for June 9-23 (mathjazz) | |||
** stas | |||
* India Fennec: [https://etherpad.mozilla.org/firefox-for-android-indic-launch-event-proposals launch event] & Maithili | |||
** No three-letter language codes yet, until the fix into the developer tools makes it into a public sdk/ndk release | |||
* [https://intellego.etherpad.mozilla.org/lrec-postmortem LREC conference] | |||
** not as hands-on as Jeff was hoping for. Loads of academic lectures. | |||
==Action Items== | ==Action Items== | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
* | * | ||
====carry-overs==== | ====carry-overs==== | ||
* | * | ||
| Line 49: | Line 57: | ||
* | * | ||
=== flod === | === flod === | ||
* | Planned for this week: | ||
* Investigate alternative subtitle management (using .lang file, API in YouTube/Amara) | |||
* | |||
Done last week: | |||
* p12n: dsb | |||
* mobile: suggested sites data in region.properties | |||
* gaia: working on a couple of bugs for Serbian ([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=938306 bug 938306], [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1009931 bug 1009931]) | |||
* Meetings post Web We Want video (subtitles) and website | |||
* Stage/prod updates | |||
=== gandalf === | === gandalf === | ||
| Line 62: | Line 76: | ||
=== Jeff === | === Jeff === | ||
planned for this week: | planned for this week: | ||
* | * [done] Finalize Fennec sign-offs and new locales for 30, 31, and 32. | ||
* [done] Study changes to MQM spec and what's involved in joining standard body. | |||
* Contribute to wiki page on l10n with partners. | |||
* Consider update plan for l10n doc. | |||
* [begun] Discuss Intellego API with Apertium, as well as scope definition. | |||
* [done] Find term extractions tool for GSOC and Gaia UX | |||
* [begun] MQM survey sent to localizers, blog post, and email to Johnathan. | |||
* Research into Okapi framework tools. | |||
* Wireframe for GSOC project UI. | |||
done last week: | done last week: | ||
* | * | ||
=== Matjaž === | === Matjaž === | ||
planned for this week: | planned for this week: | ||
| Line 72: | Line 95: | ||
=== Pascal === | === Pascal === | ||
planned for this week: | planned for this week: | ||
* | * Keep working on Transvision API | ||
* Review patches from Theo and Flod for Transvision | |||
* Meetings with web prod team | |||
done last week: | done last week: | ||
* | * Finished Add-on localization for world cup (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988582) | ||
* Started working on new API for Transvision | |||
* Post Webwewant projects meetings | |||
=== Pei === | === Pei === | ||
planned for this week: | planned for this week: | ||
* | * User Research in India | ||
done last week: | done last week: | ||
* | * | ||
| Line 86: | Line 113: | ||
* | * | ||
done last week: | done last week: | ||
* | * Reviews | ||
* discussions for l12y tests for gaia | |||
** next steps are a blog post and discussion in .gaia in public | |||
* iterated on 'edit your dashboard' | |||
* filed bug to remove metro from the face of the earth, localizer-wise | |||
=== stas === | === stas === | ||
planned for this week: | planned for this week: | ||
* | * Finish fixing deps of {{bug|1000593}}, the tracking bug for mozL10n.{ready,once} cleanups | ||
* Research a solution to {{bug|1013831}} - Detect duplicated strings in .properties file and make Travis fail | |||
done last week: | done last week: | ||
* | * Conceptualization of bootstrap logic for l10n: {{bug|1000806}} and https://l20n.etherpad.mozilla.org/api | ||
* Landed pseudplocalizations {{bug|900182}} and blogged: http://informationisart.com/27/ | |||
Latest revision as of 15:40, 16 June 2014
Meeting Details
- Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
- irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel
« previous meeting — index – next week » create?
Previous Action Items
carry-overs
Meeting Notes
- Notetaker:
- Attendees: Axel, flod, Jeff, stas, Matjaz, Pascal, Chris, gandalf
- Put your talking points here.
- Precise dates for next work week (pascal)
- Move it to Oct/Nov as we only have budget for one more, wiki page to come
- Find my replacement for Verbatim & Pontoon management for June 9-23 (mathjazz)
- stas
- India Fennec: launch event & Maithili
- No three-letter language codes yet, until the fix into the developer tools makes it into a public sdk/ndk release
- LREC conference
- not as hands-on as Jeff was hoping for. Loads of academic lectures.
Action Items
carry-overs
Roundtable
arky
planned for this week:
done last week:
chofmann
planned for this week:
done last week:
Delphine
planned for this week:
done last week:
flod
Planned for this week:
- Investigate alternative subtitle management (using .lang file, API in YouTube/Amara)
Done last week:
- p12n: dsb
- mobile: suggested sites data in region.properties
- gaia: working on a couple of bugs for Serbian (bug 938306, bug 1009931)
- Meetings post Web We Want video (subtitles) and website
- Stage/prod updates
gandalf
planned for this week:
done last week:
Jeff
planned for this week:
- [done] Finalize Fennec sign-offs and new locales for 30, 31, and 32.
- [done] Study changes to MQM spec and what's involved in joining standard body.
- Contribute to wiki page on l10n with partners.
- Consider update plan for l10n doc.
- [begun] Discuss Intellego API with Apertium, as well as scope definition.
- [done] Find term extractions tool for GSOC and Gaia UX
- [begun] MQM survey sent to localizers, blog post, and email to Johnathan.
- Research into Okapi framework tools.
- Wireframe for GSOC project UI.
done last week:
Matjaž
planned for this week:
done last week:
Pascal
planned for this week:
- Keep working on Transvision API
- Review patches from Theo and Flod for Transvision
- Meetings with web prod team
done last week:
- Finished Add-on localization for world cup (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988582)
- Started working on new API for Transvision
- Post Webwewant projects meetings
Pei
planned for this week:
- User Research in India
done last week:
Pike
planned for this week:
done last week:
- Reviews
- discussions for l12y tests for gaia
- next steps are a blog post and discussion in .gaia in public
- iterated on 'edit your dashboard'
- filed bug to remove metro from the face of the earth, localizer-wise
stas
planned for this week:
- Finish fixing deps of bug 1000593, the tracking bug for mozL10n.{ready,once} cleanups
- Research a solution to bug 1013831 - Detect duplicated strings in .properties file and make Travis fail
done last week:
- Conceptualization of bootstrap logic for l10n: bug 1000806 and https://l20n.etherpad.mozilla.org/api
- Landed pseudplocalizations bug 900182 and blogged: http://informationisart.com/27/