canmove, Confirmed users
1,448
edits
L10n:B2G/Localizers: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
* https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?tree=gaia-community (for all other locales) | * https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?tree=gaia-community (for all other locales) | ||
==Testing== | ==Testing using nightly builds== | ||
Go to http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/ to download a nightly desktop build. You should get one of the <code>b2g-18.0.multi.*-localizer.*</code> builds. Their built-in profile have the newest localization files. | |||
* [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.linux-i686-localizer.tar.bz2 b2g-18.0.multi.linux-i686-localizer.tar.bz2] (Linux 32-bit) | |||
* [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.linux-x86_64-localizer.tar.bz2 b2g-18.0.multi.linux-x86_64-localizer.tar.bz2 (Linux 64-bit)] | |||
* [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.mac64-localizer.dmg b2g-18.0.multi.mac64-localizer.dmg] (Mac OS X 64-bit) | |||
* [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.win32-localizer.zip b2g-18.0.multi.win32-localizer.zip] (Windows 32-bit) | |||
Here's what each part of the filename means: | |||
* <code>b2g-18.0</code> is the Gecko branch; we now moved away from central/aurora/beta and created a separate branch of Gecko just for B2G, | |||
* <code>multi</code> denotes a multilocale Gecko build; <code>netError.dtd</code> and <code>appstring.properties</code> will be localized; you can test this by opening the browser app in Gaia and trying to access a nonexisting page; the "Server not found" error page should be localized, | |||
* next up is the platform, pretty self-explanatory, | |||
* <code>localizer</code> denotes a multilocale Gaia build, i.e. a build which has all locales enabled in it; see <code>[https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/master/locales/languages_all.json languages-all.json]</code> for the list. | |||
==Testing using own Gaia profile== | |||
It's possible to test localizations using a desktop build of B2G. The trickiest part is adding your locale to the build, but you only have to do it once. All the work that follows happens in your locale's HG repository. | It's possible to test localizations using a desktop build of B2G. The trickiest part is adding your locale to the build, but you only have to do it once. All the work that follows happens in your locale's HG repository. | ||