L10n:Teams:sv-SE: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Så här går du med i den svenska l10n-gruppen: Added some text, changed the title.) |
m (→Länkar: Added text.) |
||
| Line 155: | Line 155: | ||
;Verbatim | ;Verbatim | ||
* [https://localize.mozilla.org/ Mozilla Verbatim], | * [https://localize.mozilla.org/ Mozilla Verbatim], webbaserat översättningsverktyg för översättning av en rad olika webbrelaterade Mozilla-projekt. | ||
* [https://localize.mozilla.org/sv/ Svenskspråkiga översättningsprojekt] på Mozilla Verbatim. | * [https://localize.mozilla.org/sv/ Svenskspråkiga översättningsprojekt] på Mozilla Verbatim. | ||
Revision as of 19:10, 14 August 2014
For an English version of this page, go to the subpage L10n:Teams:sv-SE/en.
Svenska (sv, sv-SE)
Aktiva gruppmedlemmar
| Namn | E-post | Roll | OS skrivbord | OS surfplatta | OS mobil | Hg-åtkomst? | SVN-åtkomst? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kristoffer Melin | melin.kris  gmail.com
|
ägare webbläsare/verktygslåda (Firefox) | |||||
| Andreas Pettersson | az kth.se
|
Firefox OS och Thunderbird | JA; Nivå 1 L10n | ||||
| Peter Kihlstedt | peter kihlstedt.se
|
Seamonkey | Windows & Kubuntu | Android 4.1 & Firefox OS 1.1 | JA; Nivå 1 L10n | ||
| Martin Jernberg | bittin cafe8bitar.se
|
ägare webbläsare/verktygslåda (Fennec) och Firefox OS | |||||
| Mikael Hiort af Ornäs | mikael.hafo gmail.com
|
mozilla.com & mozilla.org | JA |
Tidigare översättare
| Namn | E-post | Roll | OS skrivbord | OS surfplatta | OS mobil | Hg-/CVS-åtkomst? | SVN-åtkomst? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hans Wallanger | hasse jasajudeju.se
|
Firefox Skrivbord och Mobil | JA; Nivå 1 L10n | JA | |||
| Alexander Lindqvist | alexander bitspace.se
|
Kalender (Sunbird/Lightning) | JA; Nivå 1 L10n | ||||
| Mikael Hedberg | slicedlime gmail.com
|
ägare webbläsare/e-post/verktygslåda | JA CVS <hedberg novasphere.net>
|
||||
| Lars P M | lars.pm ebox.tninet.se
|
ägare Mozilla Suite | NEJ | ||||
| Markus Amalthea Magnuson | markus.magnuson gmail.com
|
Camino |
Aktiva projekt
- Firefox Mobil
- Firefox OS
- Firefox Skrivbord
- Lightning
- Mozillas webbplats (mozilla.org)
- Seamonkey
- Thunderbird
Gå med i den svenska l10n-gruppen
Vi behöver din hjälp med att översätta Mozillas hjälpsidor till svenska. Så här gör du:
- Presentera dig för den svenskspråkiga Mozilla-gemenskapen genom att skicka ett e-brev till gruppens e-postlista.
- Skapa ett konto på support.mozilla.org (SUMO).
- Läs hur man gör för att översätta en SUMO-artikel (det finns även en engelskspråkig version av den artikeln).
- Ta en titt på översättningsöversikten för svenska i SUMO (en. localization dashboard) och översätt en SUMO-artikel.
- När du är färdig, meddela resten av gruppen genom att skicka ett e-brev till e-postlistan, så att de kan titta igenom och korrekturläsa det du har skrivit.
- Ge dig själv en belöning för väl utfört arbete!
Kontakta gruppen
Vi använder en e-postlista. Du kan starta / avsluta din prenumeration på listan här: https://lists.mozilla.org/listinfo/community-sweden
Länkar
- L10N sv-SE
- Översiktssida för Mozillas svenskspråkiga översättningsprojekt. (på engelska)
- Mercurial
- Databasen Mercurial, lista över underordnade databaser.
- Läs mer om Mercurial på Mozilla Developer Network (MDN). (på engelska)
- Verbatim
- Mozilla Verbatim, webbaserat översättningsverktyg för översättning av en rad olika webbrelaterade Mozilla-projekt.
- Svenskspråkiga översättningsprojekt på Mozilla Verbatim.
- Översättning
- Localization at Mozilla, översiktssida på MDN om översättning av Mozillas produkter, webbsidor, m.m. (på engelska)