3,860
edits
L10n:Språkkonventionskoder: Difference between revisions
m
added tt-tags.
(Created the page L10n:Språkkonventionskoder, a translation of L10n:Locale Codes into Swedish.) |
m (added tt-tags.) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
===Scheman som stöds=== | ===Scheman som stöds=== | ||
För att sammanfatta. Följande språkkonventionsscheman stöds: | För att sammanfatta. Följande språkkonventionsscheman stöds: | ||
* ab | * <tt>ab</tt> | ||
* ab-XY | * <tt>ab-XY</tt> | ||
* abc-XY | * <tt>abc-XY</tt> | ||
* abc-XY-SIL | * <tt>abc-XY-SIL</tt> | ||
* abc-XY-dialekt | * <tt>abc-XY-dialekt</tt> | ||
där | där | ||
* ab/abc följer [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-1/639-2], | * <tt>ab/abc</tt> följer [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-1/639-2], | ||
* XY följer [https://www.iso.org/obp/ui/#search/code/ ISO 3166], | * <tt>XY</tt> följer [https://www.iso.org/obp/ui/#search/code/ ISO 3166], | ||
* SIL följer [http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp ISO 639-3], | * <tt>SIL</tt> följer [http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp ISO 639-3], | ||
* dialekt följer reglerna som anges i [http://www.ietf.org/rfc/rfc5646.txt RFC 5646], d.v.s. 5 till 8 bokstäver (a-z), eller ett nummer följt av tre bokstäver (a-z) eller tre siffror. | * <tt>dialekt</tt> följer reglerna som anges i [http://www.ietf.org/rfc/rfc5646.txt RFC 5646], d.v.s. 5 till 8 bokstäver (a-z), eller ett nummer följt av tre bokstäver (a-z) eller tre siffror. | ||
För närvarande stöder vi, vid utgivning av nya programversioner, endast de språkkonventioner, som använder det ovan beskrivna namngivningsformatet och som har översatta filer i CVS under partitionen <tt>l10n/</tt> (i CVS huvudkatalog). De nya reglerna gäller närmare bestämt Firefox och Thunderbirds stamkod ("trunk") för version 1.1 och senare. Vi stöder inte det nya namngivningsformatet för Firefox/Thunderbird 1.0.x (el. tidigare) eller Mozilla Suite. För dem gäller fortfarande de två gamla formaten <tt>ab-XY</tt> och <tt>abc-XY</tt>. | För närvarande stöder vi, vid utgivning av nya programversioner, endast de språkkonventioner, som använder det ovan beskrivna namngivningsformatet och som har översatta filer i CVS under partitionen <tt>l10n/</tt> (i CVS huvudkatalog). De nya reglerna gäller närmare bestämt Firefox och Thunderbirds stamkod ("trunk") för version 1.1 och senare. Vi stöder inte det nya namngivningsformatet för Firefox/Thunderbird 1.0.x (el. tidigare) eller Mozilla Suite. För dem gäller fortfarande de två gamla formaten <tt>ab-XY</tt> och <tt>abc-XY</tt>. | ||