L10n:Teams:ur: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(adding SUMO information) |
YaseenKhan (talk | contribs) m (Added core localizer name) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|} | |} | ||
====Localizers | ====Core Localizers==== | ||
{| border="1" class="wikitable" | {| border="1" class="wikitable" | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
! Email | ! Email | ||
! Project assignment | ! Project assignment | ||
|- | |||
| Mohammad Yaseen Khan | |||
| myaseen.khan@hotmail.com | |||
| FirefoxOS Localization | |||
|- | |- | ||
| Sara Khan | | Sara Khan | ||
| Line 36: | Line 40: | ||
| Firefox Localization | | Firefox Localization | ||
|- | |- | ||
| | |} | ||
| | |||
| | ====Localizers in training==== | ||
{| border="1" class="wikitable" | |||
|- | |||
! Name | |||
! Email | |||
! Project assignment | |||
|- | |- | ||
| Sohaib Ikram | | Sohaib Ikram | ||
Revision as of 16:47, 24 March 2015
Urdu (ur)
Active team members
| Name | Role | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|
| Huda Sarfraz | huda.sarfraz@gmail.com | Maintainer | YES; Level 1 L10n (Add link to bug) | YES (Add link to bug) |
| Faisal Aziz | faisalaziz4ever@gmail.com | Maintainer-India | YES/NO; Level 1 L10n (Add link to bug) | YES/NO; (Add link to bug) |
Core Localizers
| Name | Project assignment | |
|---|---|---|
| Mohammad Yaseen Khan | myaseen.khan@hotmail.com | FirefoxOS Localization |
| Sara Khan | khan.sara419@gmail.com | Firefox Localization |
Localizers in training
| Name | Project assignment | |
|---|---|---|
| Sohaib Ikram | sohaib_uet@yahoo.com | Firefox Localization |
| Ali Shan | alishan1@live.com | Firefox Localization |
| Mohammad Anis Ajmeri | anisajmeri@outlook.com | Firefox Localization |
Active projects
Mozilla Firefox,Firefox OS
Live Translation: http://mozilla.locamotion.org/ur/firefox/
Testing: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-aurora-l10n/
L10n kit
- Tools
- Pootle : http://mozilla.locamotion.org/ur/firefox/
- Bug
- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=686242
- Translation Memory
- Glossary
- http://cle.net.pk/glossary/searchGlossary.asp
- Style Guide
Team communication
- https://www.facebook.com/groups/MozPk/
- #pakistan channel on moznet server
Getting involved
- Download and install the latest language pack for Aurora here: http://downloads.locamotion.org/aurora/
- Enable Urdu language support and install this keyboard layout: http://cle.org.pk/software/localization/keyboards/CRULPphonetickb2Lv1.0.html
- Create an account at http://mozilla.locamotion.org/ur/firefox/ and suggest some translations
- Email at huda.sarfraz@gmail.com to get submission access for translations
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/ur into Urdu, please do the following:
- Create a SUMO account
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.