L10n:Teams:fa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Edit active members and add current ones) |
(Fix typo) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
| - | | - | ||
| - | | - | ||
|} | |||
==== Localizers ==== | ==== Localizers ==== | ||
Revision as of 09:50, 4 October 2015
Persian (fa)
Project Pages
Active Team Members
| Name | Role | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|
| Sara Mansouri | s.mansoury@gmail.com | - | - | - |
| Reza Habibi | reza.habibi2008@googlemail.com | - | - | - |
| Arash Mousavi | mousavi.arash@gmail.com | - | - | - |
| Bahareh Esfahbod | mousavi.arash@gmail.com | - | - | - |
Localizers
| Name | Project assignment | |||
|---|---|---|---|---|
| Amir Hossein Hajianpour | katana_1992@yahoo.com | Firefox 23 Aurora | ||
| Amir Farsi | amir_farsi@ymail.com | Mozilla Support Articles and UI of Mozilla Websites | ||
| Behnam Esfahbod "ZWNJ" | mozilla@zwnj.org | General/Community | ? | YES |
Active projects
Software projects (overall status)
- Firefox (Current Status): Working on Firefox 23 Aurora.
- Fennec (Firefox Mobile): Translation done! Testing (for showing all characters correctly on all mobile phones) and trying to release.
Web Projects
- AMO (addons.mozilla.org)
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/fa into Persian, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
L10n kit
Tools
- Pootle: A translation tool. Can be used both online and offline.
- Text editors: Some of us use text editors manually and upload the patch.
Mailing List
- Subscription and archive at Mozilla List server
Bug Report
Working Repository and Latest Version
- http://hg.mozilla.org/l10n-central/fa/ targeting the translation of latest Mozilla trunk version (Firefox 3.6/Gecko 1.9.2)
- http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/fa/ targeting the translation of Firefox 3.5/Gecko 1.9.1
Products
Persian Firefox
- Aurora Builds: Download the latest Firefox translation done by the team.
- Latest: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html#fa
- Firefox Aurora 23.0a2
- Beta Releases
- No beta release available at this moment.
- Official Releases
Persian language pack
- فارسی (ایران) Language Pack for latest official release of firefox
Multilingual Fennec
Contributors (sorted alphabetically by last name)
Firefox 1.0
- Masoud Ahmadzadeh
- Niousha Bolandzadeh
- Behnam Esfahbod
- Sahar Fadaian
- Houshmand Hassannia
- Sara Khalatbari
- Alireza Kheirkhahan
- Reza Mohammadi
- Roozbeh Pournader
- Farzaneh Sarafraz
- Elnaz Sarbar
- Meelad Zakaria
Firefox 2.0
Firefox 3.5 and 3.6
Firefox Aurora 18 (Mobile)
Firefox 38
Follow us on Mozilla Persian Twitter