80
edits
L10n:Teams:ja: Difference between revisions
some links addes to guildelines
(→Active team members: added Takeshi Hamasaki) |
(some links addes to guildelines) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Team website: | Team website: | ||
* [http://www.mozilla.jp/community/localization.html Introduction to Japanese L10N Community] | * [http://www.mozilla.jp/community/localization.html Introduction to Japanese L10N Community] | ||
* [https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki Translation Wiki] | |||
====Active team members==== | ====Active team members==== | ||
| Line 119: | Line 120: | ||
''(Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).)'' | ''(Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).)'' | ||
;Tools: | ;Tools: | ||
[https://github.com/mozilla-japan/lot Localization Tools (lot) Script] | * [https://github.com/mozilla-japan/lot Localization Tools (lot) Script] | ||
;Translation Memory: | ;Translation Memory: | ||
Japanese team are not using Translation Memory so far. | |||
;Glossary: | ;Glossary: | ||
[https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Mozilla-L10N-Glossary Mozilla L10N Glossary] | * [https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Mozilla-L10N-Glossary Mozilla L10N Glossary] | ||
* [https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Firefox-OS-Glossary Firefox OS Glossary] | |||
;Style Guide: | ;Style Guide: | ||
* [https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/L10N-Guideline L10n Guideline (Product)] | |||
* [https://github.com/mozilla-japan/translation/wiki/Editorial-Guideline Editorial Guideline (Translation)] | |||
====How to join this l10n team==== | ====How to join this l10n team==== | ||
| Line 153: | Line 159: | ||
;Hashtag in tweets | ;Hashtag in tweets | ||
* someones use hashtags when they mention the topic related to mozilla in Japan: (please add other hashtags if you know) | * someones use hashtags when they mention the topic related to mozilla in Japan: (please add other hashtags if you know) | ||
#もじら, #mozjp | #もじら, #mozjp... | ||
* #もずでぶ is used for topics rather development related. If your tweet contain crossover L10N and development, of course you can use it, too. | * #もずでぶ is used for topics rather development related. If your tweet contain crossover L10N and development, of course you can use it, too. | ||
<noinclude>[[category:L10n Teams|ja]]</noinclude> | <noinclude>[[category:L10n Teams|ja]]</noinclude> | ||