L10n:Teams:th: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(update →Active projects) |
(shuffle) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==== Style Guide ==== | ==== Style Guide ==== | ||
* [[L10n:Teams:th/Style Guide]] | * [[L10n:Teams:th/Style Guide]] | ||
====L10n tools==== | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/ เครื่องมือแปลหลัก (Pontoon)] | |||
====โครงการที่เร่งทำให้เสร็จเป็นอันดับแรก (First priority project for now) ==== | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/mozillaorg/ แปลหน้าเว็บหลักของ Mozilla] | |||
====Active projects==== | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/firefox-aurora/ Firefox สำหรับ Desktop (Windows, macOS, GNU/Linux)] | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/firefox-for-android-aurora/ Firefox Android] | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/firefox-for-ios/ Firefox iOS] | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/th/mozillaorg/ หน้าเว็บ Mozilla.org] | |||
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | |||
If you want to help localize http://support.mozilla.org/th into Thai, please do the following: | |||
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account] | |||
# If you can, [https://support.mozilla.org/groups/thai-localization get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message]. If there is nobody listed there, please get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper]. | |||
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s). | |||
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/711196 Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community]. We don’t bite, unless you’re made of cake. | |||
# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums. | |||
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | |||
====Team members==== | ====Team members==== | ||
| Line 70: | Line 95: | ||
|} | |} | ||
====Additional info==== | ====Additional info==== | ||
Revision as of 05:25, 28 August 2016
Thai (th)
Style Guide
L10n tools
โครงการที่เร่งทำให้เสร็จเป็นอันดับแรก (First priority project for now)
Active projects
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/th into Thai, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Team members
| Name | Role | Hg/SVN Access? | |
|---|---|---|---|
| Patipat Susumpow | kengggg[at]gmail.com | Team lead, Consultant | YES |
| Wichai Termwuttipreecha | chengings[at]gmail.com | SUMO, Community Site, Products Localizer | NO |
| Teerapat Taechaiya | teerapat.top[at]gmail.com | Community Site, Products Localizer | NO |
| Pittaya Sroilong | pittaya[at]gmail.com | Firefox Mobile Localizer | NO |
| Vee Satayamas | vsatayamas[at]gmail.com | Firefox Desktop and Firefox OS localizer | NO |
Localizers in training
| Name | Project assignment | |
|---|---|---|
| Pakkapon Phongthawee | me[at]pureapp.in.th | Mozilla Thimble localizer |
| Thanathip Dungpimai | golf_im_rap[at]hotmail.co.th | Webmaker localizer |
Inactive Localizers
| Name | |
|---|---|
| Phisit Sriprasatthong | phisite[at]gmail.com |
| Siriwat Aumngamsup | lazym0m3nt[at]gmail.com |
Additional info
- Team website: https://www.facebook.com/groups/mozth/
- Firefox Evangelist: http://mhafai.com