Glossary of verbal term in zh-CN locale: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Fix the format) |
(Delete the last row) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
!en !!zh-cn !!alternative(separated by comma)!!note | !en !!zh-cn !!alternative(separated by comma)!!note | ||
|- | |- | ||
| build || 构建 | | build || 构建 || | ||
|- | |- | ||
| compile || 编译 | | compile || 编译 || | ||
|- | |- | ||
| css transition || css 变换 | | css transition || css 变换 || | ||
|- | |- | ||
| css transform || css 变形 | | css transform || css 变形 || | ||
|- | |- | ||
| deprecate || 不赞成使用 || || | | deprecate || 不赞成使用 || || | ||
|- | |- | ||
| hack || 开创 | | hack || 开创 || | ||
|- | |- | ||
| package || 封装 || 打包 || | | package || 封装 || 打包 || | ||
|- | |- | ||
| preload || 预载入 || 预装 | | preload || 预载入 || 预装 | ||
|- | |- | ||
| rate || 评分 | | rate || 评分 || | ||
|- | |- | ||
| remix || 改编 || 汇编 || 见[https://zh.wikisource.org/wiki/中华人民共和国著作权法 《中华人民共和国著作权法》] | | remix || 改编 || 汇编 || 见[https://zh.wikisource.org/wiki/中华人民共和国著作权法 《中华人民共和国著作权法》] | ||
|- | |- | ||
| review || 审核 || 评论 | | review || 审核 || 评论 | ||
|- | |- | ||
| turn on || 打开 || 包括功能状态描述，例如Airplane mode is on，飞行模式打开 | | turn on || 打开 || 包括功能状态描述，例如Airplane mode is on，飞行模式打开 | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 12:16, 23 July 2017
Mozilla 简体中文本地化团队翻译用动词术语表 请按字母排序，谢谢。
By localization team (zh-CN) of Mozilla China Community
| en | zh-cn | alternative(separated by comma) | note |
|---|---|---|---|
| build | 构建 | ||
| compile | 编译 | ||
| css transition | css 变换 | ||
| css transform | css 变形 | ||
| deprecate | 不赞成使用 | ||
| hack | 开创 | ||
| package | 封装 | 打包 | |
| preload | 预载入 | 预装 | |
| rate | 评分 | ||
| remix | 改编 | 汇编 | 见《中华人民共和国著作权法》 |
| review | 审核 | 评论 | |
| turn on | 打开 | 包括功能状态描述，例如Airplane mode is on，飞行模式打开 |