It:Ubiquity 0.1.2 User Tutorial: Difference between revisions

It:Ubiquity 0.1.2 User Tutorial (view source)

Revision as of 17:57, 8 December 2008

6 bytes removed , 8 December 2008

→‎Inviare email

Gialloporpora

49

edits

@@ Line 112: / Line 112: @@
 http://www.toolness.com/images/20080819160313.jpg
-Questo suggerisce che il comando "email" si aspetta due parametri in input:  "message" è  <b>ciò</b> che si vuole inviare, e "contacts" i  <b>destinatari</b> ai quali si vuole spedire il messaggio.  Tuttavia, è possibile non specificare uno dei parametri richiesti &mdash, oppure anche entrambi &mdash e il comando funzionerà ugualmente. Sono dunque possibili le seguenti chiamate:
+Questo suggerisce che il comando "email" si aspetta due parametri in input:  "message" è  <b>ciò</b> che si vuole inviare, e "contact" il  <b>destinatario</b> al quale si vuole spedire il messaggio.  Tuttavia, è possibile non specificare uno dei parametri richiesti &mdash;, oppure anche entrambi &mdash; e il comando funzionerà ugualmente. Sono dunque possibili le seguenti chiamate:
 * "email hello"
@@ Line 121: / Line 121: @@
 È stato utilizzato "chris"  perchè era uno dei contatti presenti nella rubrica di GMail.  Se non si possiede un contatto di nome Chris fra i propri contatti, utilizzare il nome di un contatto disponibile.
-Let's say I've found an interesting fact on a web page and I want to send it to Chris.  I can select part of the page, including links, pictures, and anything else, and then issue "email this to chris".  Ubiquity understands "this" to refer to my selection.  (I could also have said "email it to chris" or "email selection to chris" -- all of these are equivalent.)  The selected part of the page shows up in my preview:
+Supponiamo di aver trovato un articolo interessante e di volerlo inviare a Chris.  È possibile selezionare del testo inclusi collegamenti, immagini e altri oggetti e lanciare il comando "email this to chris". Ubiquity  associa "this" alla parte di pagina selezionata. (oppure "email it to chris" o "email selection to chris" -- sono equivalenti.) La parte di pagina selezionata verrà mostrata  nell'anteprima:
 [[Image:Email-picture-selection.png]]