Balkans:2010/Skopje Public Event/mk: Difference between revisions

Balkans:2010/Skopje Public Event/mk (view source)

Revision as of 10:59, 10 May 2010

502 bytes added , 10 May 2010

→‎Overview

Jovanovski

Confirmed users

242

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |}<noinclude>
-= Overview =
+= Преглед =
-This is the first ever Mozilla event in Macedonia where both Mozilla staff and community members will be presenting the Mozilla Project, one of the most successful open source projects in the world. The event is aims to inform the public on the Mozilla project, on open source and on ways people can contribute and participate in the project.
+Ова е првиот меѓу-балкански собир на Mozilla заедниците од балканските земји. Сите ние имаме една цел, а тоа е ширењето на слободниот софтвер и Mozilla Манифестото.
+Придружете ни се за цел ден исполнет со предавања, говори и работилници на разни теми, од запознавање на локалните заедници и нашите цели, до алатки за локализирање на слободен софтвер и девелопмент на додатоци за Firefox.
+За секој има по нешто :)
-Join us for a whole day of talks, lectures and workshops about different topics from getting to know the local Mozilla communities, to different tools for localization of open source software and addon development for Firefox.
+Влезот е бесплатен.
-There is a bit for everyone :)
+Повеќе информации и распоред: http://www.mozilla.mk
+Регистрирајте се за да присуствувате на настанот: http://bit.ly/9QLzEO
-Entrance is OPEN TO EVERYONE and registration is FREE.
-To register, please click on this link: http://bit.ly/9QLzEO
+== Време и Дата ==
+Отворената Mozilla конференција ќе се оддржи на 22-ри Мај, 2010, од 10:00 до 18:00 часот.
-== Time and Date ==
+== Локација==
+<pre>Факултет за Информациски Технологии - ФЕИТ
+Ул. "Ругер Бошковиќ" 1000, Скопје
+Главна зграда, амфиетатар. </pre>
-The Mozilla Open Conference will take place on Saturday May 22nd, 2010, from 10:00 - 18:00.
+== Јадење и Пиење ==
-== Location  ==
+Бесплатно јадење и пиење ќе се служи на сите регистрирани гости кои ќе дојдат на конференцијата.
-<pre>Faculty of Electrotechnics and Informational Technology
-St. "Rugher Boshkovikj" 1000, Skopje
-Main building, in the amphitheater. </pre>
-== Food and Drinks ==
+== '''Распоред''' ==
+''Можни модификации ќе настанат''<br>
-Free food and drinks will be served to all registered participants attending the conference.
-== '''Schedule''' ==
-''Tentative schedule - subject to modifications''<br>
 The event will be comprised of short presentations, workshops, discussions.
@@ Line 48: / Line 47: @@
 {| style="margin: 0 auto; background: #d3d3d3;"
 |-
-| | '''Time Slot'''
+| | '''Време'''
-| | '''Meeting Room'''
+| | '''Соба'''
 |-
 | | 09:00 - 10:00
-| | '''Welcome coffee - registrations'''
+| | '''Добредојдовте - регистрации'''
 |-
 | | 10:00 - 10:45
@@ Line 64: / Line 63: @@
 |-
 | | 12:45 - 13:30
-| | '''LUNCH'''
+| | '''РУЧЕК'''
 |-
 | | 13:30 - 14:15
@@ Line 79: / Line 78: @@
 |-
 | | 16:00 - 16:15
-| | '''COFFEE BREAK'''
+| | '''ПАУЗА ЗА КАФЕ'''
 |-
 | | 16:15 - 16:45