Mobile/Fennec/Android: Difference between revisions

Mobile/Fennec/Android (view source)

Revision as of 20:07, 31 May 2012

217 bytes removed , 31 May 2012

→‎Multilocale builds

Asasaki

Confirmed users

4,971

edits

@@ Line 219: / Line 219: @@
 === Multilocale builds ===
-<p><b>NOTE: These instructions are still in development. They do not work yet
+* Create a directory, clone mozharness, copy the config file for easy editing/usage:
-</b></p><p>Pull the locale you want to build. For this, I'm pulling the ar locale, but you could do this for multiple different locales if you want:
+<pre>
-</p>
+mkdir multilocale
-<pre class="_fck_mw_lspace"> hg clone http://hg.mozilla.org/l10n-central/ar
+cd multilocale
-</pre>
+hg clone http://hg.mozilla.org/build/mozharness
-<p>You'll need to specify the location of your l10n directory in your mozconfig with
+cp mozharness/configs/multi_locale/standalone_mozilla-central.py myconfig.py
-</p>
-<pre class="_fck_mw_lspace"> ac_add_options --with-l10n-base=&quot;ABS_PATH_TO_L10N_CENTRAL&quot;
-</pre>
-<p>You'll also need to install the &lt;a _fcknotitle="true" href="Compare-locales"&gt;Compare-locales&lt;/a&gt; scripts. Its easiest to just use easy_install on Ubuntu:
-</p>
-<pre class="_fck_mw_lspace"> sudo apt-get install python-setuptools
- sudo easy_install -U compare-locales
-</pre>
-<p>Merge it with the english locales (to fill in missing strings)
-</p>
-<pre class="_fck_mw_lspace"> compare-locales OBJ_DIR/mobile/android/locales/l10n.ini ar
- // This should do the same, but doesn't work for me...
- //make -C OBJ_DIR/mobile/android/locales/ merge-ar LOCALE_MERGEDIR=ABS_PATH_TO_L10N_CENTRAL/mobile/android/locales/merge-ar
-</pre>
-<p>build
-</p>
-<pre class="_fck_mw_lspace"> export MOZ_CHROME_MULTILOCALE=&quot;ar en-US&quot;
- make -C OBJ_DIR package AB_CD=multi
 </pre>
+* Edit myconfig.py
+** currently will check out m-c into a directory named 'mozilla-central' in this directory
+** currently assumes your mozconfig is in this directory and named 'mozconfig'
+** currently assumes your mozconfig sets your objdir name to 'objdir-droid'
+* pull mozilla-central
+ mozharness/scripts/multil10n.py --cfg myconfig.py --pull-build-source
+ # Alternately, you can hg clone http://hg.mozilla.org/mozilla-central
+* Run the script, which will create a multilocale apk
+ mozharness/scripts/multil10n.py --cfg myconfig.py
+And you're done.
+* If you want to recompile or re-run the script, restore your objdir to en-US first!
+ mozharness/scripts/multil10n.py --cfg myconfig.py --restore-objdir
+Also see [http://escapewindow.dreamwidth.org/234671.html this blog post] for more information.
 == Testing  ==