L10n:Teams:ja: Difference between revisions

Revision as of 05:20, 7 December 2013

Japanese (ja,ja-JP-mac)

Team website:

Introduction to Japanese L10N Community

Active team members

Name	Email	Role	Hg Access?
ABE Hiroki (hATrayflood)	<h[DOT]rayflood[AT] gmail[DOT]com>	browser leader, mail/toolkit peer	HG access: YES
Masahiko IMANAKA (mar or marsf)	<chimantaea_mirabilis[AT] yahoo[DOT]co[DOT]jp>	mail leader, browser/toolkit peer	CVS/HG access: YES
Kasaki Nagato	<nagato[DOT]kasaki[AT] gmail[DOT]com>	mobile leader	HG access: YES
Tomoya ASAI (dynamis)	<dynamis[AT] mozilla-japan[DOT]org> (bugmail: <bugzilla[AT] firehacks[DOT]org>, @dynamitter, facebook)	ja locale reviewer	CVS/HG access: YES
Atsushi SAKAI	<dev-null[AT] hotmail[DOT]co[DOT]jp>	peer	CVS/HG access: YES
KOZAWA Hidehiro	<kozawa[AT] mozilla[DOT]gr[DOT]jp>	peer	CVS access: YES

Localizers in training

Active projects

(Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.)

L10n kit

(Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).)

Tools
Translation Memory
Glossary
Style Guide

How to join this l10n team

(Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team)

Join L10N Mailing list.

Team communication

(Please add mailing lists, community websites, etc.)

Mailing lists

Related websites

@@ Line 1: / Line 1: @@
+__NOTOC__
 === Japanese (ja,ja-JP-mac) ===
-[https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=ja,%20ja-JP-mac%20/%20Japanese file bug]
+Team website:
+* [http://www.mozilla.jp/community/localization.html Introduction to Japanese L10N Community]
+====Active team members====
+{| border="1" class="wikitable"
+|-
+! Name
+! Email
+! Role
+! Desktop OS
+! Tablet OS
+! Mobile OS
+! Hg Access?
+! SVN Access?
+|-
+|ABE Hiroki (hATrayflood)
+|<h[DOT]rayflood[AT] gmail[DOT]com>
+|browser leader, mail/toolkit peer
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659534 HG access: YES]
+|
+|-
+|Masahiko IMANAKA (mar or marsf)
+|<chimantaea_mirabilis[AT] yahoo[DOT]co[DOT]jp>
+|mail leader, browser/toolkit peer
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=401979 CVS/HG access: YES]
+|
+|-
+|Kasaki Nagato
+|<nagato[DOT]kasaki[AT] gmail[DOT]com>
+|mobile leader
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=696693 HG access: YES]
+|
+|-
+|Tomoya ASAI (dynamis)
+|<dynamis[AT] mozilla-japan[DOT]org> (bugmail: <bugzilla[AT] firehacks[DOT]org>, [https://twitter.com/dynamitter @dynamitter], [http://www.facebook.com/dynamis facebook])
+|ja locale reviewer
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=264931 CVS/HG access: YES]
+|
+|-
+|Atsushi SAKAI
+|<dev-null[AT] hotmail[DOT]co[DOT]jp>
+|peer
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=401978 CVS/HG access: YES]
+|
+|-
+|KOZAWA Hidehiro
+|<kozawa[AT] mozilla[DOT]gr[DOT]jp>
+|peer
+|
+|
+|
+|[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=282337 CVS access: YES]
+|
+|}
+====Localizers in training====
+====Active projects====
+''(Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.)''
+====L10n kit====
+''(Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).)''
+;Tools:
+;Translation Memory:
+;Glossary:
+;Style Guide:
+====How to join this l10n team====
+''(Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team)''
+* Join L10N Mailing list. <!-- Send request mail to XXXXX-request@mozilla-japan.org with subject: subscribe -->
+====Team communication====
+''(Please add mailing lists, community websites, etc.)''
+;Mailing lists:
+<!-- * community[AT]mozilla-japan[DOT]org (see above to know how to subscribe) -->
+;Related websites:
 * [http://forums.firehacks.org/l10n/ Japanese Localization Forum]
 * [https://dev.mozilla.jp/l10n/ L10n documents at modest site]
-* [http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/ Project Web Page (almost obsolate)]
+* [http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/ Project Web Page (almost obsolete)]
+* [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=ja,%20ja-JP-mac%20/%20Japanese link to file bug]
-; browser leader, mail/toolkit peer  :  ABE Hiroki (hATrayflood) (hATrayflood) <h[DOT]rayflood[AT]gmail[DOT]com>- [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659534 HG access: YES]
-; mail leader, browser/toolkit peer  :  Masahiko IMANAKA (mar or marsf) <chimantaea_mirabilis[AT]yahoo[DOT]co[DOT]jp> -  [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=401979 CVS/HG access: YES]
-; mobile leader  :  Kasaki Nagato <nagato[DOT]kasaki[AT]gmail[DOT]com>- [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=696693 HG access: YES]
-; ja locale reviewer: Tomoya ASAI (dynamis) <dynamis[AT]mozilla-japan[DOT]org> (bugmail: <bugzilla[AT]firehacks[DOT]org>, [https://twitter.com/dynamitter @dynamitter], [http://www.facebook.com/dynamis facebook]) -  [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=264931 CVS/HG access: YES]
-; peer : Atsushi SAKAI <dev-null[AT]hotmail[DOT]co[DOT]jp> -  [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=401978 CVS/HG access: YES]
-; peer : KOZAWA Hidehiro <kozawa[AT]mozilla[DOT]gr[DOT]jp> -  [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=282337 CVS access: YES]
 <noinclude>[[category:L10n Teams|ja]]</noinclude>