Glossary of substantival term in zh-CN locale: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(manifest不应为“清单”,而应是“资源配置清单”,不然太不准确了)
Line 36: Line 36:
|-
|-
|manifest
|manifest
|清单
|资源配置清单
|
|
|
|

Revision as of 13:24, 13 December 2013

Mozilla 简体中文本地化团队翻译用名词术语表 请按字母排序,谢谢。

By localization team (zh-CN) of Mozilla China Community

en zh-cn alternative(separated by comma) note
accessbility 无障碍环境
account 账户 账号 如无特殊情况,尽量不用“帐”字。指代名称的用“账号”,指代整个用户体系的用“账户”。
account name 账号 如无特殊情况,尽量不用“帐”字。
Firefox Marketplace 火狐应用市场
Firefox OS Firefox OS
manifest 资源配置清单
packaged app 封装应用
preloaded app 预装应用
responsive view 响应式视图
responsive websites 响应式网站