L10n:Web parts: Difference between revisions

L10n:Web parts (view source)

Revision as of 18:37, 1 April 2014

65 bytes added , 1 April 2014

→‎Localization of the official websites

Alexandrefidalgo

35

edits

@@ Line 45: / Line 45: @@
 https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/
-= Localization of the official websites =
+= Tradução das paginas de internet oficiais =
-== How to provide a translation of www.mozilla.org ==
+== Como fornecer uma tradução do www.mozilla.org ==
-Most of the content on www.mozilla.org is available in English only, but we are interested in localizing key pages about the Mozilla community, such as the [http://www.mozilla.org/about/manifesto Mozilla Manifesto].
+A maior parte dos conteúdos em www.mozilla.org estão só disponiveis em Inglês, mas estamos interessados em paginas chave traduzidas sobre a comunidade Mozilla, tal como a [http://www.mozilla.org/about/manifesto Manifesto Mozilla].
-== How to localize the addons site (addons.mozilla.org) ==
+== Como encontrar o site de complementos (addons.mozilla.org) ==
-You will find below a separate page with the details on localizing the addons site:
+Encontrará a seguir uma pagina à parte com detalhes em tradução de site de complementos:
-[http://wiki.mozilla.org/Update:Localizers Steps to localizing AMO in a new language]
+[http://wiki.mozilla.org/Update:Localizers Passos para tradução AMO numa nova linguagem]
-To localize add-ons, there's a community site:
+Para traduzir complementos existe um site na comunidade:
 [http://babelzilla.org/ BabelZilla]
-== How to localize the support site (support.mozilla.org) ==
+== Como traduzir o site de suporte (support.mozilla.org) ==
-Localizing the support site is explained in that article:
+Traduzir o site de suporte é explicado neste artigo:
-[https://support.mozilla.org/kb/localize-firefox-help Localize Firefox Help]
+[https://support.mozilla.org/kb/localize-firefox-help Encontrar Ajuda Firefox]
-== How to localize the Mozilla Developer Center (developer.mozilla.org) ==
+== Como encontrar o centro de desenvolvimento Mozilla (developer.mozilla.org) ==
-The way to update a localization or start a new localization is detailed in:
+A forma de atualizar uma tradução ou iniciar uma nova é detalhada em:
-[https://developer.mozilla.org/fr/docs/Project:Localization_Projects Localization projects on MDN]
+[https://developer.mozilla.org/fr/docs/Project:Localization_Projects Projetos de tradução em MDN]
-== Other projects to localize ==
+== Outros projetos para traduzir ==
-For some services such as Persona and Input or websites such as Affiliates and Mozillian, there's a dashboard:
+Para certos serviços tal como o Persona and Input or websites such as Affiliates and Mozillian, there's a dashboard:
 [https://localize.mozilla.org/ Mozilla Verbatim]