QA/Mozmill Test Automation/Dashboard/Release: Difference between revisions

QA/Mozmill Test Automation/Dashboard/Release (view source)

30 bytes added , 2 April 2014

35

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Publishing =
+= Publicando =
-Uploading a new version of the dashboard to our maintained installations on brasstacks.mozilla.com requires the following steps:
+Transferir uma nova versão de painel para as nossas instalações de manutenção em brasstacks.mozilla.com requer os seguintes espaços:
-#Pull the code for the release from the Github repository
+#Pegue o código do laçamento no repositório do Github
-#Push the code to each of the dashboard instances:
+#Ponha o código para cada instancia dos paineis:
 <blockquote><pre>$ couchapp sync dashboard.js http://mozmill-release.brasstacks.mozilla.com/db
 $ couchapp sync dashboard.js http://mozmill-crowd.brasstacks.mozilla.com/db
 $ couchapp sync dashboard.js http://mozmill-archive.brasstacks.mozilla.com/db
 </pre>
-Note: Dont' forget to specify the credentials to have write access to the database. See the [[QA/Mozmill_Test_Automation/Dashboard/FAQ|FAQ]] for details.<br>
+Nota: Não se esqueça de especificar as credenciais para ter permissões de escrita para a base de dados. Veja [[QA/Mozmill_Test_Automation/Dashboard/FAQ|FAQ]] para detalhes.<br>
 </blockquote>