L10n:Teams:gu-IN

Gujarati (gu-IN)

Team members

Name	Email	Role	Hg/SVN Access?
Sweta Kothari	swkothar[AT]redhat[DOT]com	Present active localizer	YES
Milap Bhojak	milapbhojak[DOT]exe[AT]gmail[DOT]com	Team Member	NO
Kartik Mistry	kartik[DOT]mistry[AT]gmail[DOT]com	Team Member	NO

Active projects

• Firefox
• Thunderbird - Not really active at this moment. We are looking for volunteers here to contribute...

L10n tools

• Mercurial (Hg)
• compare-locale

Additonal info

Team Websites:

• http://indianoss.sf.net/
• http://www.utkarsh.org/

Mailing List:

• https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indianoss-gujarati/

Process to join Gujarati Localization Community:

• Introduce yourself to the mailing list describing why you would like to contribute
• Somebody from the existing Gujarati Localization Community would mentor you
• You will be assigned translation task across community projects (not necessarily Firefox)

Tools/process recommended for localization

• For Gujarati Glossary: <a href="http://fuelproject.org/terminology">FUEL Project Glossary</a>
• For Gujarati Localization Style Guide: <a href="http://www.fuelproject.org/styleguide/index">FUEL Project Gujarati Style Guide</a>
• For Gujarati rendering test system: <a href="http://tdil-dc.in/utrrs/">FUEL Project UTRRS hosted on TDIL</a>
• For Firefox Localization: <a href="http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/gu-IN">HG account</a>

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Gujarati, please do the following:

1. Read our universal l10n documentation here.
2. Create a SUMO account.
3. Get in touch with Michał / vesper.
4. Visit our forums and introduce yourself to the community.