L10n:Teams:es-ES

Spanish, Spain (es-ES)

Team website: Proyecto NAVE

Active team members

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Ricardo Palomares	rpmdisguise-nave[AT]yahoo[DOT]es	Browser/Mobile/Services/Toolkit/SeaMonkey/Thunderbird/Calendar Owner, Instantbird Peer	YES; Level 1 L10n	YES
Inma Barrios	inma[DOT]barrios[AT]mozilla-hispano[DOT]org	Firefox & Thunderbird In-Product Localization Owner,	NO	NO
Ángela Velo	avelper[AT]mozilla-hispano[DOT]org	Firefox & Thunderbird In-Product Localization peer	NO	NO
Nukeador	nukeador[AT]mozilla-hispano[DOT]org	Firefox & Thunderbird In-Product Localization Peer	NO	YES
stripTM	striptm[AT]gmail[DOT]com	Firefox & Thunderbird In-Product Localization Peer	NO	YES

Localizers in training

Name	Email	Project assignment
Ana María Tejada	atejarub[AT]atejarub[DOT]com	Browser/Mobile product localization

Active projects

Mozilla Official Projects:

• Firefox
• Thunderbird
• SeaMonkey
• Calendar
• Web Localization at Pontoon, as part of Mozilla Hispano Community
• Mozilla Support (aka SUMO), as part of Mozilla Hispano Community
• Mozilla Developer Center (aka MDN), as part of Mozilla Hispano Community
• Mozilla Newsletter, as part of Mozilla Hispano Community

Mozilla Platform based projects:

• Instantbird

L10n tools

• Product translation: MozillaTranslator,
• Web translation: Pontoon

Additional info

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to help localize http://support.mozilla.org/es into Spanish, please do the following:

1. Create a SUMO account
2. If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
3. Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
4. Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
5. You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.

What would you like to see here?