Bugzilla:L10n:Localization Teams
List of all known localization efforts, including duplicated and unfinished. Order is alphabetical by language name in English. Summary of deliverables is available here.
Arabic
- Maintainer
- محمد السباعي (Muhammad Alsebaeyie)
- Sites
- Downloads
- License
- MPL 1.1
Belarusian
- Maintainer
- Siarhei
- Sites
- Downloads
- CVS
- bugzilla-be.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/bugzilla-be
- License
- MPL 1.1
Brazilian Portuguese
- Maintainer
- Pablo Bender
- Sites
- Download
- License
- MPL 1.1
Bulgarian
- Maintainer
- Georgi D. Sotirov
- Sites
- Downloads
- License
- MPL 1.1
Catalan
- License
- MPL 1.1
Chinese
Simplified
- Team
- jiangyanfeng, lxbzmy, CNBorn
- Sites
- Downloads
- License
- GPL v3 on site, MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 bug/keyword-chooser.html.tmpl, MPL 1.1 all other files
Traditional
- Maintainer
- Repeat
- Sites
- Downloads
- License
- MPL 1.1
Traditional 2.18.1
Not updated since 2005-07-08
- Maintainer
- 嘉利 (SMA)
- Sites
- Downloads
- License
- not announced on site
Testopia
Czech
Bat'a
- Sites
- bTracker 3.0.3 in action
- Downloads
bugzilla-cz
No known deliverables to date
- License
- not announced on site
Dutch
- Team
- Roeland Lengers
- Hendrik Maryns
- Reinout van Schouwen
- Sites
- Downloads
- License
- MPL 1.0
French
Frenchmozilla
- Maintainer
- Cédric Corazza <cedric.corazza at wanadoo.fr>
- Sites
- Downloads
- CVS
- frenchmozilla.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/frenchmozilla/bugzilla
- License
- MPL 1.1
German
- Maintainer
- Marc Schumann (Wurblzap)
- Sites
- Downloads
- License
- MPL 1.1
Hungarian
- License
- MPL 1.1
Indonesian
- License
- MPL 1.1
Italian
Bugzilla-it
- Maintainer
- Marco Cucinato
- Sites
- License
- MPL 1.1
Bugzilla-italia
- License
- not announced on site
Japanese
- Maintainer
- Atsushi Shimono
- Sites
- Downloads
- Japanese (bz2 archive and subversion repository)
- License
- Same as bugzilla.org (MPL 1.1)
Korean
- Maintainer
- 심우곤 (WooGon Shim)
- Sites
- License
- MPL 1.1? Translated to Korean.
Polish
aviary.pl
- Maintainers
- aviary.pl team
- Sites
- Polski Polish
- Download
- Subversion
- License
- not announced on site
Bugzilla-pl
integrated into aviary.pl localization, no longer functional
- License
- MPL 1.1
Russian
Bugzilla-ru
- Maintainer
- Vitaly Fedrushkov (SnowyOwl)
- Sites
- License
- MPL 1.1
bugzilla-rus -- alternative terminology
Bugzilla-rus uses other terms: submit a request (подать заявку) and is supposed to be more suitable for IT help desk. Bugzilla-ru uses tratitional (software development) terminology: register a bug (зарегистрировать ошибку).
Playing with $terms.bug is not enough, because submit a bug does not sound euphonic enough in Russian.
- License
- Public Domain
Slovenian
- License
- MPL 1.1
Spanish
Spain, Mexico, Paraguay
- Maintainer
- Oscar Manuel Gómez Senovilla <omgs at users.sourceforge.net>
- Sites
- License
- GPL, MPL 1.1
Spain, Argentina, Uruguay
- Maintainers
- <chiro79 at gmail.com>, <ppetroce at gmail.com>
- Sites
Chile
- License
- MPL 1.0, MPL 1.1
Turkish
- Maintainer(s)
- Necmettin Begiter <necmettin at pardus.org.tr>
- Sites
- primary site unknown
- Subversion 3.2
- Subversion 3.0 and older
- Bug tracking
- License
- site unknown, MPL 1.1 within templates.
Ukrainian
- License
- MPL 1.1