L10n Talk:Dictionaries
If Mozilla products would like to support as many languages as possible you should consider the following:
1. Use a spell checker engine that is actively developed and supports Unicode. The current situation is that you use Myspell which is dead and does not support Unicode. Switch to Hunspell as soon as possible. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=319778
2. Myspell dictionaries are compatible with Hunspell. Aspell dictionaries can be converted to Hunspell format (see hunspell.sourceforge.net). There are many dictionaries out there. Unfortunately most are GPL or LGPL. If this is not acceptable for Mozilla, then ask the maintaners or authors of dictionaries to relicense the dictionaries. I think most of the authors are not aware of the problem, and will not refuse to relicense the dictionaries to MPL/GPL/LGPL.
My 2 cents...
Timar 12:18, 9 Feb 2006 (PST)