L10n:Planning/2017-07-25

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

NOTOC

« previous meetingindexnext week » create?

Joint Meeting Details

  • Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

  • Attendees:
  • Put your talking points here.

PM Meeting Details

  • Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

  • Attendees:
  • Put your talking points here.

Tech Meeting Details

  • Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

  • Attendees:
  • Put your talking points here.

Previous Action Items

carry-overs


Action Items

carry-overs

Roundtable

CocoMo

Goals for this week:

  • Doc, doc, doc.
  • L10n process/Pontoon training: Taipei marketing
  • Asunción: swag orders
  • mozilla.org: Hindi - budget approval and vendor service
  • Email (Pocket) in PL

Struggles last week:

Achievements last week:

  • mozilla.org: enable azz; lots of 1on1 time with Manuel
  • mozilla.org: PR: 4981 (Sync); 4974 (onboarding); 4957 (Dev)
  • engagement: Snippets (Test Pilot)
  • Legal: Fx PN update - bug 1381996
  • Asunción gear: images for badge/lanyard and vendor info.
  • MOSS: Hindi - budget approval and vendor service

delphine

Goals for this week:

  • [ongoing, blocked on search engine setup] vi mobile: all-locales and searchengines set up
  • Write documentation

Struggles last week:

  • localizer-facing doc: How to test mobile

Achievements last week:

  • goals asuncion: working w/ community on that
  • Project Zerda: helping team figure out l10n stuff
  • (done last week but forgot to Alfred!) Helping Théo this week while he's on PTO
  • (done last week but forgot to alfred!) Coordinate screenshots for Firefox iOS / Focus iOS /Focus Android
  • What's New update (and fiasco) for v8 Firefox iOS
  • Communication w/ ms and id teams on mobile strategy
  • Clarity and updates on upcoming 3.4 Focus iOS release
  • Bug 1383345 - adding be and zam to maemo locales
  • TKA assesment for upcoming TRIBE session on Tues (will be offline btw!)

flod

Goals for this week:

  • Added words count to webdashboard
  • Webstatus: use compare-locales to parse FTL files
  • Pudelo
  • Start looking at Docker, at least to figure out the basics
  • Issues with l10n community server, OVH, participation system https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1383642
  • Prepared pull request for Focus for iOS 3.4
  • Working with mobile team, lack of process documentation and internal organization on their side

Struggles last week:

  • Test Pilot workflow and strings being merged without review
  • Focus for iOS lack of onboarding for new dev

Achievements last week:

  • Reviewed and merged snippets request for Test Pilot
  • Completed documentation for Pontoon (search, teams, projects), still some struggles with Travis
  • Lot of reviews for Photon onboarding (notifications and overlay tour)
  • Found a workaround for Travis builds hanging (kill ssh-agent)
  • Stores webapp: iOS 8.0, support for different text in German than other languages
  • Exposed strings for Firefox Screenshots website
  • Caught up with PTO backlog
  • Debug issues with FTP in Pontoon
  • Work on mozilla.org with Pei: MOSS page, firefox/new, Sync

gandalf

Goals for this week:

  • Get L10nRegistry r+
  • Submit Localization.jsm for review

Struggles last week:

  • Multi-locale Firefox Desktop patch got backed out

Achievements last week:

  • MessageContext.jsm got r+
  • Gecko can now retrieve Regional Preferences Locales from OS

kekoa

Goals for this week:

  • PONT: finish how to translate and best practices
  • PONT: draft how to translate in Pontoon
  • PONT: draft using pontoon UI
  • PONT: draft Pontoon resources
  • PONT: draft Pontoon workflows
  • TERM: add UX terms from style guide to term list
  • TERM: terminology for UX
  • TERM: add terms from wikis in email from Jeff

Struggles last week:

Achievements last week:

  • PONT: Create separate branch for #37
  • STGUI: migrate styles guides to Github
  • STGUI: migrate MDN style guide
  • TERM: what does UX need?

mathjazz

Goals for this week:

  • .
  • Fix bug 1383483.

Struggles last week:

Achievements last week:

  • Fixed bug 1383482.

Pike

Goals for this week:

Struggles last week:

Achievements last week:

  • submitted patch for installers-% for tb
  • installers-% patch for m-c should be in hopefully the last round of reviews
  • submitted first patch for x-channel to review by gps
  • loads of ftl usage help, with flod

stas

Goals for this week:

  • PTO Chill Continued

Struggles last week:

  • (dropped)

Achievements last week:

  • Triage the compare-locales bugs
  • Research options for DOM fragments in fluent-react
  • PTO Chill