L10n:Pontoon 2018
Introduction
Pontoon is a localization platform, used and developed by the Mozilla localization community.
This wiki page is an archive of all the things the Pontoon team did in 2018.
Fourth Quarter
OKR: Replace the existing Translate page with a new version based on React and recent Web technologies
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1486500 | [Translate.Next] Make the UI localizable | RESOLVED | FIXED | P1 | adrian@mozilla.com |
| 1486509 | [Translate.Next] Implement search and status filters | RESOLVED | FIXED | P1 | adrian@mozilla.com |
| 1486497 | [Translate.Next] Add a Locales tab | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1486517 | [Translate.Next] Add plurals support to the Editor | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1505825 | [Translate.Next] Language is not passed to the template in prod | RESOLVED | FIXED | P3 | adrian@mozilla.com |
5 Total; 0 Open (0%); 5 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
OKR: Android products can be rapidly bootstrapped and continuously localized
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1473022 | Add support to Pontoon for XML file format used in Android | RESOLVED | FIXED | P2 | matjaz.horvat@gmail.com |
1 Total; 0 Open (0%); 1 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1385834 | Support L10n project configuration in Pontoon | RESOLVED | WONTFIX | P2 | nobody@mozilla.org |
| 1497850 | [project.config] Find source files (en-US) through project configuration | RESOLVED | FIXED | P2 | matjaz.horvat@gmail.com |
| 1497851 | [project.config] Find localization files through project configuration | RESOLVED | FIXED | P2 | matjaz.horvat@gmail.com |
| 1497858 | [project.config] Expose localizable files by using project configuration | RESOLVED | FIXED | P2 | matjaz.horvat@gmail.com |
| 1513219 | [project.config] when using a reduced locale set for a sub project or path, VCSResource() dies in sync | RESOLVED | FIXED | P1 | l10n@mozilla.com |
5 Total; 0 Open (0%); 5 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Other goals
18 Total; 0 Open (0%); 18 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Third Quarter
OKR: Replace the existing Translate page with a new version based on React and recent Web technologies
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1473330 | [Translate.Next] Create architecture for code and deployment | RESOLVED | FIXED | P1 | adrian@mozilla.com |
| 1473348 | [Translate.Next] Implement navigation structure | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1476617 | [Translate.Next] Implement a basic Editor | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1481766 | [Translate.Next] Show entity metadata | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1481767 | [Translate.Next] Show entity history | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1486516 | [Translate.Next] Implement continuous loading of entities | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
| 1490349 | [Translate.Next] Get logged-in user data | RESOLVED | FIXED | P2 | adrian@mozilla.com |
7 Total; 0 Open (0%); 7 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
OKR: Compare-locales runs automated quality checks within Pontoon
18 Total; 0 Open (0%); 18 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Improve path to first contribution to localization at Mozilla (GSoC)
11 Total; 0 Open (0%); 11 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Other goals
14 Total; 0 Open (0%); 13 Resolved (92.86%); 1 Verified (7.14%);
Second Quarter
OKR: Pontoon has rich-editor Fluent support that maintains existing Pontoon functionality
13 Total; 0 Open (0%); 13 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
OKR: Pontoon uses the same error reporting tool as ELMO (i.e., compare-locales running in Pontoon)
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1458343 | [checks] Run compare-locales checks in Translate view | RESOLVED | FIXED | P2 | poke@jotes.work |
| 1458344 | [checks] Create data model for storing errors and warnings | RESOLVED | FIXED | P2 | poke@jotes.work |
| 1458347 | [checks] Replace Fluent checks with compare-locales checks | RESOLVED | FIXED | P2 | matjaz.horvat@gmail.com |
3 Total; 0 Open (0%); 3 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Other goals
15 Total; 0 Open (0%); 14 Resolved (93.33%); 1 Verified (6.67%);
First Quarter
OKR: Implement string tiers to help localizers to determine the highest impact areas of the product for their contributions
| ID | Summary | Status | Resolution | Priority | Assigned to |
|---|---|---|---|---|---|
| 1416256 | Add string tiers to Pontoon | RESOLVED | FIXED | P2 | ryan@synca.io |
1 Total; 0 Open (0%); 1 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
OKR: Pontoon has rich-editor Fluent support that maintains existing Pontoon functionality
17 Total; 0 Open (0%); 17 Resolved (100%); 0 Verified (0%);
Other goals
19 Total; 0 Open (0%); 19 Resolved (100%); 0 Verified (0%);