L10n:WorldReady/Ongoing content

How to improve the process of localizing short status updates for social networks, home page snippets and ads?