2
edits
B2G/Transition Project/Call For Contribution: Difference between revisions
B2G/Transition Project/Call For Contribution (view source)
Revision as of 11:23, 11 August 2016
, 11 August 2016add the persian translation
(Fixed Spanish translation typo errors) |
(add the persian translation) |
||
| Line 280: | Line 280: | ||
Ver B2G OS [10] en el MDN para una lista de formas en las que puede participar en función de sus intereses particulares. | Ver B2G OS [10] en el MDN para una lista de formas en las que puede participar en función de sus intereses particulares. | ||
# https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web | |||
# https://blog.mozilla.org/blog/2015/12/09/firefox-os-pivot-to-connected-devices/ | |||
# https://wiki.mozilla.org/Connected_Devices | |||
# https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project | |||
# https://discourse.mozilla-community.org/c/b2g-os-participation | |||
# https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-fxos | |||
# https://wiki.mozilla.org/IRC | |||
# https://telegram.me/B2GOS | |||
# https://twitter.com/boot2gecko | |||
# https://wiki.mozilla.org/B2G/Meeting | |||
# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS | |||
== Persian Version / متن فارسی== | |||
=== چیست ؟ B2G OS === | |||
<div dir="rtl" lang="fa"> | |||
پروژه Boot to Gecko (B2G) در سال ۲۰۱۱ برای ساختن یک سیستم خود اتکا کامل، در محیط وب آزاد شروع به کار کرد . | |||
B2G یک پروژه ی منبع باز است که توسط جامعه مدیریت میشود و بر مبنای لینوکس Kernel و موتور رندر Gecko می‌باشد و به عنوان مبنای سیستم عامل تجاری فایرفاکس محصولات گوشی هوشمند و تلویزیون هوشمند مورد استفاده قرار گرفته است. | |||
در دسامبر ۲۰۱۵ شرکت موزیلا اعلام کرد که آنها در حال انتقال تمرکز خود را از تلفن‌های هوشمند به سایر دستگاه‌های متصل است . از آن زمان یک پروژه انتقال در حال اجرا با هدف مدرنیزه کردن B2G و ساختن پلت فرم سبکتر بود که بتواند در آینده برای تلویزیون های هوشمند و سایر دستگاه های متصل | |||
به عنوان بخشی از این انتقال، جامعه ای از داوطلبان موزیلا، مالکیت بخشهای مخصوص گوشی هوشمند B2G را برعهده میگیرد. بنابراین کارمندان موزیلا می‌توانند تلاش خود را در بخشهای دیگر متمرکز نمایند. | |||
هدف از انجام پروژه انتقال، جایگزین کردن سیستم اجرایی برنامه موزیلای قدیمی با استاندارد های تحت وب جدید و نزدیک کردن سیستم B2G هسته ای به معماری مرورگر اینترنتی فایرفاکس است. این تلاش از پیچیدگی ها و هزینه‌های نگهداری خواهد کاست و پلت فرمی برای آینده خواهد ساخت که بر مبنای استانداردهای اینترنتی نوظهور خواهد بود. | |||
</div> | |||
=== چرا ما نیازمند کمک شما هستیم؟ === | |||
<div dir="rtl" lang="fa"> | |||
نگهداری و مدیریت یک سیستم عامل یک پروژه بزرگ است و اگر قرار باشد که ما B2G را روی گوشی های هوشمند به روز نگه داریم، نیازمند شمار زیادی از داوطلبان هستیم. روشهای بسیاری برای مشارکت وجود دارد: از جمله ساخت و تست کردن سیستم عامل، رفع اشکلات، توسعه ویژگی های جدید، انتقال به دستگاه های جدید، کمک در مستندسازی و بومی کردن و حتی صرفا استفاده و صحبت درباره B2G با دوستان و آشنایان. | |||
هم اکنون نیازمند همیاری شما در پروژه انتقال هستیم تا ویژگی های سیستم هسته ای کار کند، برنامه های گوشی های هوشمند را روی معماری جدید انتقال دهیم و هرچیزی که تغییر کرده یا مستند کنیم. زمانی که انتقال کامل شد، امیدواریم یک جامعه مشارکت کنندگان بزرگتری بسازیم که کمک کنند تا B2G پیشرفت کند. | |||
اگر شما به چالش کمک کردن برای نگهداری یک سیستم عامل مستقل، کامل برای اینترنت باز علاقمند هستید، ما خوشحال میشویم که با ما تماس بگیرید و به ما بپیوندید! B2G از یک جامعه ای برای جامعه ی عموم تشکیل شده است و ما هم اکنون به یاری سبزتان نیازمندیم! | |||
</div> | |||
=== چطور باید شروع کرد؟ === | |||
<div dir="rtl" lang="fa"> | |||
راه‌های بسیاری برای ارتباط با جامعه B2G وجود دارد که شامل تالار گفتگوی اصلی ، لیست ایمیلی dev-fxos، کانال گفتگوی زنده ما #fxos IRC و گروه تلگرام برای بحثهای غیررسمی و عمومی تر میشود. همچنین هر هفته ما جلسه ویدیویی زنده داریم که شما میتوانید از هر کجای دنیا با Vidyo به ما ملحق شوید و آخرین اطلاعات را دریافت نمایید و با دیگر اعضای گروه آشنا شوید. | |||
لیست روشهایی که میتوانید با توجه به علایق خاص خود مشارکت کنید را در B2G OS روی MDN پیدا کنید. | |||
</div> | |||
# https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web | # https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web | ||