Confirmed users
1,276
edits
Community:SummerOfCode17:Brainstorming: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Community:SummerOfCode17:Brainstorming (view source)
Revision as of 17:02, 23 January 2017
, 23 January 2017→Localization
m (→Localization) |
|||
| Line 450: | Line 450: | ||
! Comments | ! Comments | ||
|- | |- | ||
| Design screenshot-based localization interface | | Design screenshot-based localization interface in [https://pontoon.mozilla.org/ Pontoon] | ||
| We'd like to explore the feasibility of screenshot-based localization process in [https://pontoon.mozilla.org/ Pontoon] - Mozilla's translation tool. To provide more translation context, each string will be accompanied by a screenshot showing how the string is used in the application. Additionally, localizers will have the ability to navigate and filter strings by screenshots. | | We'd like to explore the feasibility of screenshot-based localization process in [https://pontoon.mozilla.org/ Pontoon] - Mozilla's translation tool. To provide more translation context, each string will be accompanied by a screenshot showing how the string is used in the application. Additionally, localizers will have the ability to navigate and filter strings by screenshots, as well as preview their translations in the localized screenshots. | ||
| Web standards and Design. Django is a plus. | | Web standards and Design. Django is a plus. | ||
| [[User:Mathjazz|:mathjazz]] | | [[User:Mathjazz|:mathjazz]] | ||