MozillaWiki

QA/Fennec/52/Beta/1/L10N-builds matrix: Difference between revisions

Page Discussion

QA/Fennec/52/Beta/1/L10N-builds matrix (view source)

Revision as of 15:26, 25 January 2017

296 bytes removed ,  25 January 2017
→‎Sign off Table
(Created page with "== QA Assignment == <onlyinclude> {| class="wikitable" width=100% ! Assigned ! Completed ! Results |- | | | |} </onlyinclude> == Results == * Results == Sign off...")
 
Line 29: Line 29:
|'''NA'''
|'''NA'''
|'''NA'''
|'''NA'''
|
|Sign in page not translated <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:be|Belarus (be)]]
|[[L10n:Teams:be|Belarus (be)]]
Line 48: Line 48:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'Sync tab description is not localized" <br>
|Settings menu, items not translated: <br>
'Developer tools menu not localized';
- search, privacy, notifications, advanced settings descriptions <br>
- tab queue description <br>
- clear private data on exit <br>
- voice control description <br>
- notifications toggle description <br>
- remote debugging via wi-fi description <br>
about:home, items not translated: <br>
- synced tab folders <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:cs|Czech (cs)]] - Cestina
|[[L10n:Teams:cs|Czech (cs)]] - Cestina
Line 66: Line 73:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'Developer tools menu button not fully localized' <br>
|Remote debugging via USB setting and description & Remote debugging via wi-fi setting and description are not translated. <br>
'Developer tools menu not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:da|Danish (da)]] - Dansk  
|[[L10n:Teams:da|Danish (da)]] - Dansk  
Line 73: Line 79:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|  
|Developer tools menu not entirely localized. <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:de|German (de)]] - Deutch
|[[L10n:Teams:de|German (de)]] - Deutsch
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ button is not translated; <br>
|FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:en-US|English (United States) (en-US)]]
|[[L10n:Teams:en-US|English (United States) (en-US)]]
Line 97: Line 103:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'Developer tools menu not localized';
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:es-ES|Spanish (es-ES)]] - Espanol Espana
|[[L10n:Teams:es-ES|Spanish (es-ES)]] - Espanol Espana
Line 103: Line 109:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ button is not translated; <br>
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:es-MX|Spanish (es-MX)]] - Espanol Mexico
|[[L10n:Teams:es-MX|Spanish (es-MX)]] - Espanol Mexico
Line 109: Line 116:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''FAIL'''  
|'''FAIL'''  
|'FAQ, Support, Know your rights, Release notes, Credits, Licensing information buttons from about:firefox not localized' <br>
'Check for Updates' button from about:firefox not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:fi|Finnish (fi)]] - Suomi
|[[L10n:Teams:fi|Finnish (fi)]] - Suomi
Line 117: Line 121:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'Remote debugging' string and Developer tools menu is not translated;
|Remote debugging via USB setting and description & Remote debugging via wi-fi setting and description are not translated. <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:fr|French (fr)]]
|[[L10n:Teams:fr|French (fr)]]
Line 123: Line 127:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
| 'FAQ button is not translated; <br>
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox;  <br>
FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:fy-NL|Frisian (fy-NL)]]   
|[[L10n:Teams:fy-NL|Frisian (fy-NL)]]   
Line 140: Line 145:
|'''NA'''
|'''NA'''
|'''NA'''
|'''NA'''
|
| Welcome screen tabs title: Links, Articles, You - not translated <br>
- In the Sync menu: "Disconnect", "terms of service", "privacy notice" <br>
- Bookmarks tab: "Other bookmarks" folder <br>
- "Synced devices" tab title and content <br>
- Settings menu: every category's description & some titles: General, Accessibility, Notifications, Make default browser <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:hu|Magyar (Hungarian) (hu)]]  
|[[L10n:Teams:hu|Magyar (Hungarian) (hu)]]  
Line 146: Line 155:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'Developer tools menu not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:it|Italian (it)]]
|[[L10n:Teams:it|Italian (it)]]
Line 152: Line 160:
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ button is not translated; <br>  
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
FAQ is not translated in about: firefox; <br>  
|-
|-
|[[L10n:Teams:it|Indonesiann (id)]] - Bahasa Indonesia
|[[L10n:Teams:it|Indonesian (id)]] - Bahasa Indonesia
|'''FAIL;'''   
|'''FAIL;'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
| 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated; <br>
| 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated; <br>
'Developer tool menu not localized';
"Synced devices" tab name not translated; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:ja|Japanese (ja)]] - 日本語  
|[[L10n:Teams:ja|Japanese (ja)]] - 日本語  
Line 165: Line 174:
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:ko|Korean (ko)]] - 한국어
|[[L10n:Teams:ko|Korean (ko)]] - 한국어
Line 170: Line 180:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'Sync' from Settings -> Sync is not translated;
|"Sync" from Settings -> Sync is not translated; <br>
FAQ button (from about: firefox) not translated. <br>
FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:lt|Lithuanian (lt)]] - lietuvių  
|[[L10n:Teams:lt|Lithuanian (lt)]] - lietuvių  
Line 188: Line 200:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'Synced Tabs' string is not translated; <br>
|Welcome screen: Data and Sync tabs are not localized; <br>
'Sync menu description is not localized' <br>
FAQ button (from about: firefox) not translated. <br>
'Tools menu buttons are not localized' <br>
FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
'Help settings button not localized' <br>
|
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, tabs,open later import', 'Control logins, cookies,tracking, data' settings buttons descriptions are not localized' <br>
'Developer tools menu not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:nb-NO|Norwegian (nb-NO)]] - Norsk bokmal  
|[[L10n:Teams:nb-NO|Norwegian (nb-NO)]] - Norsk bokmal  
Line 199: Line 209:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|  
| FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:nl|Dutch (nl)]] - Nederlands
|[[L10n:Teams:nl|Dutch (nl)]] - Nederlands
Line 223: Line 233:
|'''PASS'''     
|'''PASS'''     
|'''PASS'''     
|'''PASS'''     
| 'FAQ button is not translated; <br>
|FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:pt-PT|Portuguese (pt-PT)]]
|[[L10n:Teams:pt-PT|Portuguese (pt-PT)]]
Line 229: Line 239:
|'''PASS'''     
|'''PASS'''     
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ button is not translated;
|-
|-
|[[L10n:Teams:ro|Romanian(ro)]] - română)  
|[[L10n:Teams:ro|Romanian(ro)]] - română)  
Line 240: Line 249:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ button is not translated';
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
 
FAQ is not translated in about: firefox;
|-
|-
|[[L10n:Teams:sk|Slovak(sk)]] - slovenčina
|[[L10n:Teams:sk|Slovak(sk)]] - slovenčina
Line 259: Line 268:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
|'FAQ and SUPPORT menu buttons are not localized';
|FAQ and Support from about: firefox are not localized';
|-  
|-  
|[[L10n:Teams:th|Tai(th)]] - ไทย
|[[L10n:Teams:th|Tai(th)]] - ไทย
Line 265: Line 274:
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''FAIL'''   
|'''FAIL'''   
| 'Sync tab description is not localized'<br>
'Sync and Privacy settings buttons are not localized' <br>
'Developer tools menu is not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:tr|Türkçe (Turkish) (tr)]]  
|[[L10n:Teams:tr|Türkçe (Turkish) (tr)]]  
Line 273: Line 279:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
Line 284: Line 289:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
| 'Full-screen browsing Hide the Firefox Beta title bar when scrolling down a page' string from Settings -> Display is not translated.
|-
|-
|[[L10n:Teams:zh-TW|Chinese (Traditional) (zh-TW)]]  
|[[L10n:Teams:zh-TW|Chinese (Traditional) (zh-TW)]]  
Line 290: Line 294:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|  
|Welcome screen: Sync tab title <br>
Privacy settings, items not translated: <br>
-Do not track <br>
-Telemetry <br>
-Mozilla location service <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:hi-IN|Hindi (hi-IN)]]  
|[[L10n:Teams:hi-IN|Hindi (hi-IN)]]  
Line 296: Line 304:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|  
|FAQ from about: firefox <br>
Sync menu, items not translated:  <br>
- Disconnect
|-
|-
|[[L10n:Teams:gu-IN|Gujarati (gu-IN)]]  
|[[L10n:Teams:gu-IN|Gujarati (gu-IN)]]  
Line 302: Line 312:
|bug 1075550  
|bug 1075550  
|bug 1075550  
|bug 1075550  
|  
|On the homescreen:
Top Sites tab title is not localized; <br>
In the bookmarks tab, "Back to.." & "Other bookmarks" are not translated;  <br>
 
Several settings buttons description are not localized; <br>
Several setting menu sections are not localized; <br>
Several app menu sections are not localized; <br>
 
FAQ from about: firefox not translated. <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:bn-IN|Bengali (bn-IN)]]  
|[[L10n:Teams:bn-IN|Bengali (bn-IN)]]  
Line 308: Line 326:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'FAQ' string from about:firefox is not localized;  
|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
FAQ is not translated in about: firefox; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:pn-IN|Punjabi (pn)]]  
|[[L10n:Teams:pn-IN|Punjabi (pn)]]  
Line 328: Line 347:
'Display-> Zoom and input option buttons are not localized'<br>
'Display-> Zoom and input option buttons are not localized'<br>
'Privacy-> logins section not localized' <br>
'Privacy-> logins section not localized' <br>
'Mozilla-> Mozilla location service description not localized';
'Mozilla-> Mozilla location service description not localized';<br>
 
'"Top sites" panel not translated;
|-
|-
|[[L10n:Teams:mr|Marathi (mr)]]  
|[[L10n:Teams:mr|Marathi (mr)]]  
Line 335: Line 354:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''PASS'''
| 'Language' string from Settings is not translated. <br>
'Browser language' string from Settings -> Language is not translated. <br>
'Paint flashing' string from Settings -> Developer options is not translated. <br>
'Recent tabs' from about:home is not translated. <br>
'Open all' from recent tabs panel is not translated. <br>
'Synced tabs' from about:home is not translated. <br>
'Clear browsing history' string from about:home -> History panel is not translated. <br>
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, import', 'Text, title bar, full-screen browsing' ,'Control passwords, cookies, tracking, data', 'Change the language of your browser', 'About Firefox, data choices', 'Remote debugging, paint flashing'. <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:ml|Malayalam (ml)]]  
|[[L10n:Teams:ml|Malayalam (ml)]]  
Line 348: Line 359:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''FAIL'''
| '''FAIL'''
| 'SYNCED TABS menu button not localized' <br>
|Welcome screen, items not translated: <br>
'Logins button in settings not localized' <br>
- Turn on tab queue - title & description <br>
'Button descriptions in settings menu are not localized' <br>
- Lose the clutter - title and description <br>
'Developer tools menu not localized' <br>
 
'Open multiple links section in settings is not localized'<br>
Home tabs, items not translated: <br>
'Several Display menu items are not localized' <br>
- Top sites tab title <br>
'Several Privacy menu items are not localized' <br>
- "Back to full history" <br>
'Mozilla location service menu description is not localized' <br>
'Developer tools menu is not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:as|Assamese (as)]]  
|[[L10n:Teams:as|Assamese (as)]]  
Line 362: Line 371:
|'''PASS'''
|'''PASS'''
|'''FAIL'''
|'''FAIL'''
| 'Synced account description is not localized' <br>
|Welcome screen not translated; <br>
'FAQ section in about:firefox is not localized' <br>
'Synced account description is not localized' <br>
'Several settings buttons description are not localized' <br>
'FAQ section in about:firefox is not localized' <br>
'Several setting menu sections are not localized';
'Several settings buttons description are not localized' <br>
'Several setting menu sections are not localized'  <br>
'Several app menu sections are not localized'  <br>
'TOP SITES is not translated'; <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:or| Oriya (or)]]  
|[[L10n:Teams:or| Oriya (or)]]  
Line 371: Line 383:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| {{Bug|1075550}} - Locale option displayed even if some fonts support are missing <br>
|FAQ section in about:firefox is not localized; <br>
'SYNCED TABS menu button and its description is not localized' <br>
Several settings buttons description are not localized;  <br>
'FAQ string in about:firefox is not localized' <br>
Several setting menu sections are not localized;  <br>
'Logins settings menu item is not localized' <br>
Several app menu sections are not localized;  <br>
'Settings buttons descriptions are not localized' <br>
TOP SITES and HISTORY tabs are not localized;  <br>
'Multiple setting sections are not localized';
{{Bug|1075550}} - Locale option displayed even if some fonts support are missing <br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:ta| Tamil (ta)]]  
|[[L10n:Teams:ta| Tamil (ta)]]  
Line 382: Line 394:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''FAIL'''
| '''FAIL'''
| 'Synced tabs description not localized' <br>
'Several Button descriptions in settings menu are not localized' <br>
'Several setting menu sections are not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:te| Telugu (te)]]  
|[[L10n:Teams:te| Telugu (te)]]  
Line 390: Line 399:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''FAIL'''  
| '''FAIL'''  
|'Synced account description is not localized' <br>
'Several settings buttons description are not localized' <br>
'Several setting menu sections are not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:kn| Kannada (kn)]]  
|[[L10n:Teams:kn| Kannada (kn)]]  
Line 398: Line 404:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| 'FAQ string in about:firefox is not localized' <br>
'Developer tools menu is not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:hsb | Hornjoserbšćina/ Obersorbisch/ Upper Sorbian - (hsb)]]
|[[L10n:Teams:hsb | Hornjoserbšćina/ Obersorbisch/ Upper Sorbian - (hsb)]]
Line 423: Line 427:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| 'Synced tabs menu description not localized' <br>
'FAQ string in about:firefox not localized' <br>
'Downloads and Logins buttons from tools settings are not localized' <br>
'Help settings menu button is not localized' <br>
'Several settings button descriptions are not localized' <br>
'Several settings sections are not localized';
|-
|-
|[[L10n:Teams:gd | Gàidhlig (Scottish Gaelic / Gaelic) - (gd)]]
|[[L10n:Teams:gd | Gàidhlig (Scottish Gaelic / Gaelic) - (gd)]]
Line 445: Line 442:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
|'FAQ is not translated;
|-
|-
|[[L10n:Teams:br | Breton (Breton) - (br)]]
|[[L10n:Teams:br | Breton (Breton) - (br)]]
Line 469: Line 467:
|}
|}


* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?tree-facet=fennec_beta&shipping-facet=fennec52&signoff-facet=accepted L10N Dashboard]
* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?tree-facet=fennec_beta&shipping-facet=fennec51&signoff-facet=accepted L10N Dashboard]
Oana.horvath
1,411

edits

Retrieved from "https://wiki.allizom.org/Special:MobileDiff/1160927"