De:Ubiquity 0.1.2 Programmier-Tutorial: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

De:Ubiquity 0.1.2 Programmier-Tutorial (view source)

Revision as of 09:40, 10 March 2009

75 bytes added ,  10 March 2009
→‎Implentieren von asynchronen Substantiv-Vorschlägen
Line 709: Line 709:


* Die Rückruf-Funktion des Parsers akzeptiert lediglich einen einzelnen Vorschlag ( nicht ein Array von Vorschlägen ), deshalb muss sie für jeden Vorschlag einzeln aufgerufen werden, auch dann, wenn der Substantiv-Typ mehrere Vorschläge gleichzeitig verfügbar hat ( wie in dem Freebase-Beispiel oben ). Das unterscheidet sich ein wenig von dem synchronen Fall, in welchem von der  <code>suggest</code> - Funktion die Rückgabe eines Arrays erwartet wird.
* Die Rückruf-Funktion des Parsers akzeptiert lediglich einen einzelnen Vorschlag ( nicht ein Array von Vorschlägen ), deshalb muss sie für jeden Vorschlag einzeln aufgerufen werden, auch dann, wenn der Substantiv-Typ mehrere Vorschläge gleichzeitig verfügbar hat ( wie in dem Freebase-Beispiel oben ). Das unterscheidet sich ein wenig von dem synchronen Fall, in welchem von der  <code>suggest</code> - Funktion die Rückgabe eines Arrays erwartet wird.
* A noun type's <code>suggest</code> function typically returns an empty array when it intends to make asynchronous suggestions, but it can return one or more suggestions synchronously if it has them available.
* Die  <code>suggest</code> - Funktion eines Substantiv-Typs gibt typischer Weise ein leeres Array zurück, wenn sie einen asynchronen Vorschlag beabsichtigt, aber sie kann einen oder mehrere Vorschläge synchron zurückgeben, wenn ihr diese zur Verfügung stehen.
* Because the work being done to generate asynchronous suggestions is generally somewhat expensive, and because a noun type's <code>suggest</code> function may be called for every keystroke the user makes, you should probably consider implementing a delay before starting the work and/or caching the work at some level. Ubiquity currently leaves this up to each noun type individually.
*Weil der Aufwand für die Erzeugung asynchroner Vorschläge relativ hoch ist und die <code>suggest</code> - Funktion eines Substantiv-Typs bei jedem Tastendruck des Anwenders aufgerufen wird, sollte man eine Zeitverzögerung für den Aufruf implementieren und/oder die bereits ermittelten Vorschläge für weitere Aufrufe cachen. Ubiquity überlässt das zur Zeit jedem Substantiv-Typ selbst.
* A much more robust implementation of Freebase-derived noun types can be found [http://graynorton.com/ubiquity/freebase-nouns.html here].
* Hier der Quell-Code einer robusteren [http://graynorton.com/ubiquity/freebase-nouns.html Implementierung von Freebase-abgeleiteten Substantiv-Typen].
Micmor
166

edits

Retrieved from "https://wiki.allizom.org/Special:MobileDiff/133087"

Navigation menu