2
edits
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n (view source)
Revision as of 08:49, 4 March 2011
, 4 March 2011no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 354: | Line 354: | ||
**son: hayla | **son: hayla | ||
**sl: mačka | **sl: mačka | ||
**nl: kat, poes | |||
*dog | *dog | ||
| Line 373: | Line 374: | ||
**son: hanši | **son: hanši | ||
**sl: pes | **sl: pes | ||
**nl: hond | |||
*ColeodactylusNatalensis | *ColeodactylusNatalensis | ||
| Line 391: | Line 393: | ||
**son: naatal cita | **son: naatal cita | ||
**sl: amazonski geko | **sl: amazonski geko | ||
**nl: Amazonegekko, Coleodactylus natalensis | |||
*TurnipTailedGecko | *TurnipTailedGecko | ||
| Line 409: | Line 412: | ||
**son: karji-žiiti cita | **son: karji-žiiti cita | ||
**sl: | **sl: | ||
**nl: Thecadactylus rapicauda | |||
*CeratophrysCornuta | *CeratophrysCornuta | ||
| Line 427: | Line 431: | ||
**son: nbala hillikoy | **son: nbala hillikoy | ||
**sl: rogata žaba | **sl: rogata žaba | ||
**nl: Ceratophrys cornuta, Surinaamse hoornkikker | |||
*DendrobatesTinctorius | *DendrobatesTinctorius | ||
| Line 445: | Line 450: | ||
**son: nbala deene caarante | **son: nbala deene caarante | ||
**sl: žaba struparica | **sl: žaba struparica | ||
**nl: pijlgifkikker | |||
*PseudisParadoxa | *PseudisParadoxa | ||
| Line 464: | Line 470: | ||
**son: nbala huulutante | **son: nbala huulutante | ||
**sl: | **sl: | ||
**nl: paradoxale kikker | |||
*HarpiaHarpyja | *HarpiaHarpyja | ||
| Line 482: | Line 489: | ||
**son: gabu cerkaw | **son: gabu cerkaw | ||
**sl: orel harpija | **sl: orel harpija | ||
**nl: harpij | |||
*AnodorhynchusHyacinthinus | *AnodorhynchusHyacinthinus | ||
| Line 500: | Line 508: | ||
**son: aku firži | **son: aku firži | ||
**sl: modri papagaj | **sl: modri papagaj | ||
**nl: hyacintara, blauwe ara | |||
*AraArarauna | *AraArarauna | ||
| Line 518: | Line 527: | ||
**son: aku firži nda konkoma | **son: aku firži nda konkoma | ||
**sl: modro-zlata ara | **sl: modro-zlata ara | ||
**nl: blauwgele ara | |||
*AraChloroptera | *AraChloroptera | ||
| Line 536: | Line 546: | ||
**son: aku fata firzante | **son: aku fata firzante | ||
**sl: zelenokrilna ara | **sl: zelenokrilna ara | ||
**nl: groenvleugelara | |||
*MyrmecophagaTridactyla | *MyrmecophagaTridactyla | ||
| Line 553: | Line 564: | ||
**it: formichiere gigante | **it: formichiere gigante | ||
**son: handace doogo | **son: handace doogo | ||
*sl: veliki mravljinčar | **sl: veliki mravljinčar | ||
**nl: reuzenmiereneter | |||
*CebusApella | *CebusApella | ||
| Line 572: | Line 584: | ||
**son: foono gande woldi | **son: foono gande woldi | ||
**sl: rjavi kapucinec | **sl: rjavi kapucinec | ||
**nl: bruine kapucijnaap | |||
*LagothrixLagotricha | *LagothrixLagotricha | ||
| Line 591: | Line 604: | ||
**son: haabu foono cirya | **son: haabu foono cirya | ||
**sl: volnena opica | **sl: volnena opica | ||
**nl: gewone wolaap, Humboldtwolaap | |||
*PitheciaPithecia | *PitheciaPithecia | ||
| Line 609: | Line 623: | ||
**son: saki-foono ndum kaara | **son: saki-foono ndum kaara | ||
**sl: belo obrazni saki | **sl: belo obrazni saki | ||
**nl: witgezichtsaki | |||
*FelisPardalis | *FelisPardalis | ||
| Line 627: | Line 642: | ||
**son: martakurma | **son: martakurma | ||
**sl: ocelot | **sl: ocelot | ||
**nl: ocelot | |||
*LeopardusTigrinus | *LeopardusTigrinus | ||
| Line 645: | Line 661: | ||
**son: mardenda | **son: mardenda | ||
**sl: leopard | **sl: leopard | ||
**nl: tijgerkat, oncilla <!-- NOTE this is NOT a normal leopard --> | |||
*PantheraOnca | *PantheraOnca | ||
| Line 664: | Line 681: | ||
**son: jaguwar | **son: jaguwar | ||
**sl: jaguar | **sl: jaguar | ||
**nl: jaguar | |||
*PumaYaguarondi | *PumaYaguarondi | ||
| Line 682: | Line 700: | ||
**son: puuma | **son: puuma | ||
**sl: puma | **sl: puma | ||
**nl: jaguarundi, wezelkat | |||
*SpeothosVenaticus | *SpeothosVenaticus | ||
| Line 701: | Line 720: | ||
**son: hawsa hanši | **son: hawsa hanši | ||
**sl: prerijski pes, dingo | **sl: prerijski pes, dingo | ||
**nl: boshond | |||
| Line 721: | Line 741: | ||
**son: hari, isa, bangu, gaaniya, menna, harizur | **son: hari, isa, bangu, gaaniya, menna, harizur | ||
**sl: voda,voda, reka, jezero | **sl: voda,voda, reka, jezero | ||
**nl: water, stroom, rivier, vijver, beek, meer | |||