Confirmed users
571
edits
L10n:Teams:de/Get involved mails: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mitmachen allgemein hinzugefügt
(added custom reply for Coding) |
(Mitmachen allgemein hinzugefügt) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
Vorzugsweise sollte in der Zeile vor "Team mozilla.de" der Vorname des Schreibenden eingetragen werden. | Vorzugsweise sollte in der Zeile vor "Team mozilla.de" der Vorname des Schreibenden eingetragen werden. | ||
==Mitmachen allgemein== | |||
===Individuelle Antwort=== | |||
<div style="background-color: #DDDDDD"> | |||
Guten Tag, | |||
vielen Dank für die Unterstützung. | |||
Abhängig von Ihren Interessen gibt es verschiedene Möglichkeiten, bei Mozilla-Projekten mitzumachen. | |||
Einen Überblick über die Aktivitäten der deutschsprachigen Mozilla-Gemeinschaft bietet http://mozilla.de/mitmachen/ | |||
Anwenderunterstützung: | |||
Direkt auf Probleme antworten kann man in den Support-Foren, wobei man durch Mitlesen nach einiger Zeit in einem Großteil der Fälle schon gut abschätzen kann, woran das Problem liegt. | |||
- Allgemeine Seite, wie man bei den Support-Foren mitmacht: https://support.mozilla.org/de/get-involved | |||
- Auflistung der Hilfeseiten und -chats für Firefox- und Thunderbird-Nutzer: https://support.mozilla.org/de/kb/hilfe-durch-unsere-gemeinschaft-erhalten | |||
Test & Qualitätssicherung: | |||
Die Qualitätssicherung ist nach Produkten aufgeteilt: | |||
* Firefox-Desktop-Version: https://wiki.mozilla.org/QA/Desktop_Firefox/GetInvolved | |||
* Firefox für Android: https://wiki.mozilla.org/QA/Fennec/NativeUI#Get_involved.21 | |||
* Boot to Gecko: https://wiki.mozilla.org/B2G/QA | |||
* Thunderbird: https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Testing | |||
* Web-Qualitätssicherung: https://quality.mozilla.org/teams/web-qa/ | |||
* Veranstaltungen der Qualitätssicherung: https://quality.mozilla.org/category/events/ | |||
Zusätzlich benötigen einige gemeldete Probleme mit den Mozilla-Produkten Bestätigung durch weitere Personen, wobei man in der Regel testet, ob das Problem auch bei einem selbst auftritt. Mehr dazu unter https://wiki.mozilla.org/QA/Triage | |||
Übersetzung: | |||
Hier kommen unterschiedliche Programme und Websites zur Lokalisierung zum Einsatz: | |||
- Websites werden hauptsächlich über https://localize.mozilla.org/ übersetzt | |||
- https://support.mozilla.org wird direkt im Textfeld übersetzt | |||
- Ähnliches gilt für die Entwicklerdokumentation: https://developer.mozilla.org/ | |||
- Anwendungen benötigt einmalig die Installation von etwas Software, sofern noch nicht vorhanden, danach geht es aber einfach. Eine detailierte Anleitung findet sich unter https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Localization_Quick_Start_Guide | |||
Mehr zur Übersetzung unter https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute | |||
Programmierung: | |||
Die meisten Projekte haben gute Einführungen hinsichtlich des Programmierens: | |||
Anwendungen wie Firefox und Thunderbird oder das mobile Betriebssystem Firefox OS: https://developer.mozilla.org/en/Introduction | |||
Firefox für Android: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_for_Android | |||
Webseiten: https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved | |||
Dokumentation & Schreiben: | |||
- Der Inhalt der Dokumentation für Entwickler ist derzeit nur dürftig ins Deutsche übersetzt, auch hier ist eine helfende Hand gern gesehen: https://developer.mozilla.org/ | |||
- Auf https://support.mozilla.org kann man auch Artikel der Dokumentation übersetzen oder selbst schreiben. | |||
Bildung: | |||
Hier geht es vor allem darum, Benutzern des Internets beizubringen, wie sie auch selbst Inhalte und später interaktive Webinhalte erstellen können. Mehr dazu unter https://webmaker.org/ | |||
Andere am Mozilla-Projekt deutschsprachige Mitwirkende mit unterschiedlichen Ausrichtungen kann man mittwochs um 21 Uhr im IRC auf irc.mozilla.org in #deMeeting beim wöchentlichen Treffen finden. Link: http://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23demeeting | |||
Zu anderen Zeiten findet die Kommunikation in #firefox.de statt, wo auch Nutzern geholfen wird. Link: http://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23firefox.de | |||
Für Rückfragen stehen wir selbstverständlich zur Verfügung. | |||
P.S. Wir Duzen uns untereinander, überlassen es aber anderen Personen, auf deren Wunsch damit zu beginnen. | |||
Mit freundlichen Grüßen | |||
Team mozilla.de | |||
</div> | |||
==Add-ons== | ==Add-ons== | ||