L10n:Web parts: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
{{draft}}
{{draft}}


== Localizing web-based parts of the Mozilla projects ==
== Localizar partes dos projetos Mozilla baseados na web ==


This page outlines the work needed to localize the web presence of the Mozilla project.
Esta pagina descreve o trabalho necessário para localizar a presença na web do projeto Mozilla.


Our web presence is split in two types of pages:
A nossa presença na web está dividida em dois tipos de páginas:


* Pages called directly from the products (Thunderbird start page, welcome pages for Firefox, release notes...)
* Paginas chamadas diretamente a partir dos produtos (Pagina inicial do Thunderbird, pagina de boas vindas do Firefox, notas da versão...)
* Pages part of the Mozilla Web Network (mozilla.com, mozilla-europe.org, mozilla-world.org, mozilla-japan.org, developer.mozilla.org...)
* Paginas fazendo parte da rede web da Mozilla (mozilla.com, mozilla-europe.org, mozilla-world.org, mozilla-japan.org, developer.mozilla.org...)


Pages called from the software like the start pages can be considered as being part of the products, these pages are called ''in-product'' pages.
Paginas chamadas a partir do software tal como paginas iniciais podem ser consideradas como sendo parte dos produtos, sendo estas intituladas paginas ''in-product''.


A more detailed explanation of the process is located on [https://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_web_services_process Web L10n Productization process page].
Uma explicação mais detalhada do processo está localizada em [https://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_web_services_process Web L10n Productization process page].


= Localization of the in-product pages =
= Localization of the in-product pages =

Navigation menu