Bunker360: Difference between revisions

Bunker360 (view source)

Revision as of 01:59, 28 May 2014

476 bytes removed , 28 May 2014

no edit summary

Rodrigowaters

Confirmed users

39

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |ClubAbout=[[Image:Bunker360_frente.jpg]]
-O Bunker360 é um espaço colaborativo que possui a infraestrutura ideal para quem deseja
+The Bunker360 is a collaborative space that has the ideal infrastructure for those who want work or perform everyday activities. It's the perfect environment to exchange knowledge, opportunities and relationships.
-trabalhar todos os dias ou realizar atividades apenas quando necessário, com custo acessível e ótima localização.
-É o ambiente perfeito para troca de conhecimentos, oportunidades e relacionamentos. Aqui você divide espaço com outros profissionais, o que facilita a integração e o surgimento de novas parcerias.
+Here you can share space with other professionals, which can facilitates the integration and the emergence of new partnerships.
-Disponibilizamos internet de 35MB, frigobar, microondas, café (se não tiver, é só passar),
+We provide 35MB internet, fridge, microwave, coffee, whiteboard, library, printer and office address with concierge, in a great location, close to restaurants, parking lots, pharmacies, hospitals, schools, whatever ... what you need!
-quadro branco, biblioteca, impressora e endereço comercial com portaria, em uma ótima localização, próximo a restaurantes,
-estacionamentos, farmácia, hospitais, escolas, enfim... o que você precisar!
+== WHAT HAPPENS HERE ? ==
-== O QUE ACONTECE AQUI ? ==
 === COWORKING ===
-Compartilhamento de espaço e recursos de escritório, reunindo pessoas que trabalham não necessariamente para a mesma empresa ou na mesma área de atuação. Por que usar? Para fugir das distrações do home-office e compartilhar experiências.
+The sharing space and resources office, bringing together people working not necessarily for same company or in same area.
-Tradicionalmente, um espaço de coworking é ideal para:
+Why use it? To escape the distractions make home-office and share experiences.
+Traditionally, a coworking space and ideal match:
 • Freelancers;
-• Quem realiza trabalho em home office;
+• Who performs work at home office;
-• Quem utiliza escritórios virtuais;
+• Who uses virtual offices;
-• Está iniciando uma Startup;
+• You are starting a startup;
-• Precisa interagir com profissionais de outras áreas.
+• Need to interact with professionals from other fields.
-=== CURSOS ===
+=== COURSES ===
-No Bunker360, professores ou profissionais que ministram cursos em diversas áreas podem fechar parceria para usar o espaço sob demanda. O professor fecha um horário, realiza o curso e parte do valor recebido fica para o espaço, para ajudar com os custos do local.
+In the Bunker360, we have teachers or professionals who teach courses in several areas may close partnership to use the space on demand.
 === WORKSHOPS ===
-Você domina alguma assunto e quer compartilhar o seu conhecimento? Está em busca de novas parcerias, networking e possíveis investidores? Você pode alugar o espaço do Bunker360 por hora e ministrar aquele workshop que já está em seus planos há algum tempo.
+You master any subject and want to share your knowledge?
-=== DE TODOS, E POR TODOS! ===
+Is looking for new partnerships, networking and potential investors?
-No Bunker360, você também é dono do escritório, portanto, se tiver em casa algum livro ou objeto que possa contribuir na decoração do espaço, fique à vontade para trazer.
+You can use the space Bunker360 and deliver one workshop that is already in your plans.
-Tenha sempre em mente que este é um ambiente compartilhado, antes de fazer qualquer ação em relação ao espaço, converse com os outros usuários sobre isso.
+=== OF ALL, AND FOR ALL! ===
-Aqui todos são bem vindos, seja você um freelancer, um empreendedor, ou até mesmo um professor a procura de um espaço para ministrar algum curso ou treinamento. Para o coworking restam poucas vagas. Se você ainda tiver dúvidas, poderá utilizar o espaço por até uma semana sem custo algum. Faça contato e agende uma visita.
+In the Bunker360, you also owns the office, so if you have any books at home or object that can contribute to the decoration of the space, feel free to bring.
+Always keep in mind that this is a shared environment, before doing any action in relation to space, chat with other users about this.
+Here everyone is welcome, whether you're a freelancer, an entrepreneur, or even a teacher looking for a space to teach a course or training. For the remaining few coworking spaces. If you still have questions, you can use the space for one week at no cost. Make contact and schedule a visit.
 |ClubEvents=[[Image:bunker360_event_03_2014_torres.jpg]]
 *15/03/2014 - Hackathon