185
edits
L10n:Meetings/2017 Berlin: Difference between revisions
→Tech Group: crossed a few things out
(→Tech Group: Added a few points that I'd like to discuss) |
(→Tech Group: crossed a few things out) |
||
| (33 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 222: | Line 222: | ||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*Dinner:TBD | *Dinner:TBD | ||
====Tuesday - | ====Tuesday - break-outs==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
|- | |- | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
*Lunch:TBD | * Technical Vision (VCS vs. Pontoon as master data) [Everyone] | ||
* Pontoon Fluent UI Status & Planning [Everyone] | |||
* Lunch:TBD | |||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*The state of status for translations in Pontoon [Adrian, Matjaz, Axel, PM group] | |||
*Dinner:TBD | *Dinner:TBD | ||
====Wednesday 2018 OKRs & Q4==== | ====Wednesday 2018 OKRs & Q4==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
| Line 261: | Line 265: | ||
=== Tech Group === | === Tech Group === | ||
* Multi-locale Firefox - what does it mean, and how will we get there. Building multilocale vs. installing langpacks on fly | * <s>Multi-locale Firefox - what does it mean, and how will we get there. Building multilocale vs. installing langpacks on fly [Zibi, Axel, Stas, Flod, Jeff]</s> | ||
* <s>Rewriting the Translate page of Pontoon [Adrian]</s> (canceled) | |||
* Rewriting the Translate page of Pontoon [Adrian] | * <s>New source for short time projects in Pontoon [Matjaz, Adrian]</s> | ||
* New source for short time projects in Pontoon [Matjaz, Adrian] | * <s>The state of status for translations in Pontoon [Adrian, Matjaz, Axel, PM group]</s> | ||
* The state of status for translations in Pontoon [Adrian] | * <s>Gecko Intl in Q4 [Zibi, Axel, Stas, Flod?]</s> | ||
* <s>ECMA402 next steps [Zibi]</s> | |||
* <s>projectfluent.io [Zibi]</s> | |||
* Finalize new projectfluent.io [Zibi, Stas] | |||
* <s>Fluent Syntax, Part Deux [Staś, Axel, Flod, Matjaž, Zibi]</s> | |||
=== PM Group === | === PM Group === | ||
* Close all remaining issues for [https://github.com/mozilla-l10n/localizer-documentation/milestones localizer documentation project milestones]. | * Close all remaining issues for [https://github.com/mozilla-l10n/localizer-documentation/milestones localizer documentation project milestones]. | ||
* Triage and possibly fix remaining issues for [https://github.com/mozilla-l10n/documentation/milestones documentation project milestones]. | * Triage and possibly fix remaining issues for [https://github.com/mozilla-l10n/documentation/milestones documentation project milestones]. | ||
* PTO planning and hand-off. | * <s>PTO planning and hand-off.</s> | ||
* Discuss next year's workshops. | * <s>Discuss next year's workshops.</s> | ||
* Mobile iOS/Android (expected attendees: jeff (?), delphine, flod). | * <s>Mobile iOS/Android (expected attendees: jeff (?), delphine, flod).</s> | ||
* October → mid-November localization planning, review of incoming requests (expected attendees: all PMs) | * <s>October → mid-November localization planning, review of incoming requests (expected attendees: all PMs)</s> | ||
* Discuss how we might better anticipate high volumes/high number of requests and mitigate that (linked to the “What should we expose discussion) | * <s>Discuss how we might better anticipate high volumes/high number of requests and mitigate that (linked to the “What should we expose discussion)</s> | ||
* Planning refresh of “How to submit a localization request” documentation | * <s>Planning refresh of “How to submit a localization request” documentation</s> | ||
* Marketing emails | * <s>Marketing emails</s> | ||
* Transvision (flod, Théo) | * <s>Transvision (flod, Théo)</s> | ||
* Estimate mozilla.org l10n volume in word count per year (flod, Théo, pei) | |||
=== Mixed Groups === | === Mixed Groups === | ||
| Line 284: | Line 293: | ||
** Sign-offs in a cross-channel world (no sign-offs on central, cleaning up existing sign-offs for 58). | ** Sign-offs in a cross-channel world (no sign-offs on central, cleaning up existing sign-offs for 58). | ||
** Looking forward (shipping updates in release). | ** Looking forward (shipping updates in release). | ||
* elmo data, the missing window and the window of wrong (expected attendees: jeff, Delphine, flod) | * elmo data, the missing window and the window of wrong (expected attendees: axel, jeff, Delphine, flod) | ||
** x-channel makes it even harder to regenerate the data | ** x-channel makes it even harder to regenerate the data | ||
** options: | ** options: | ||
| Line 290: | Line 299: | ||
*** regenerate piece-wise | *** regenerate piece-wise | ||
*** find bad stats, remove | *** find bad stats, remove | ||
* <s>Planning and reporting tools</s> | |||
** <s>Do we still use Gantt Planner?</s> | |||
** <s>Is Alfred still helpful?</s> | |||
** <s>Do we want to try Weekdone?</s> | |||
* <s>Rethinking the Translate UI in Pontoon [Matjaz]</s> | |||
* <s>Data and Privacy</s> | |||
== Possible Group Activities == | == Possible Group Activities == | ||