QA/Fennec/Milestones/6.0/Beta 1 special/L10N matrix

QA Assignment

Assigned	Device	Completed
nhirata	Android

Test Run

Litmus Test Run

Sign off Table

L10N team	Sign off	Bugs found
Czech (cs)	nhirata	[NEW] bug 670995 - [cs][fennec]The word start is not translated in the title for about:home occurs on the beta release as well
Danish (da)	nhirata	(see previous)
German (de)	nhirata	(see previous)
Spanish (es-ES)	nhirata	(see previous)
Finnish (fi)	nhirata	(see previous)
French (fr)	nhirata	(see previous)
Japanese (ja)	nhirata	(see previous)
Italian (it)	nhirata	(see previous)
Norwegian bokmål (nb-NO)	nhirata	(see previous)
Dutch (nl)	nhirata	(see previous)
Polish (pl)	nhirata	bug 670043 - Polish locale not shipped with Firefox mobile (Fennec) 6 beta 1 Occurs in release build as well
Portuguese (pt-PT)	nhirata	(see previous)
Russian (ru)	nhirata	*[NEW] bug 671431 - The beta tab in the preferences/control panel extends past the others in russian for honeycomb

L10N Issues affecting all languages:

• bug 669797 The icons in the awesome page is not justified on tablet
• bug 658276 Notification for Geolocation is not dismissed after choosing option Share
• bug 667089 - Fennec: Favicon of previous page displayed in titlebar when clicking Try again on 'Problem loading page' message afterwards
• bug 663335 - Strange behavior for Google Maps Classic webpage
• bug 662785 - AboutRedirector references about:firstrun module
  • Fix not in 6, but in 7.
  • applies to about:cert as well
• bug 662219 - ASUS Transformer hardware keyboard deletes two characters when backspace is pressed

Note:

• German and Spanish are missing at least 2 strings being translated.
  • This is also in the release (see Beta 1)

Additional Tools: Version Update for Quit Addon by mbrubeck

Previous Bugs found:

• see Beta 1